 | F G E - 1861 - Počet stránok 264
...,-tro'i BIIOJ 'it lup « • -i'l Ifl ie'ii Ifi î- q ' > . *lHIBiil *s!i«•} Ai al j S. JEAN XIV. 28. Vous avez entendu ! que je vous ai dit : Je : m'en...vous. Si vous m'aimiez , ' vous vous réjouiriez de i ce que j'ai dit : Je m'en ; vais à mon Père; car mou ! Père est plus grand que moi. 29. Et je... | |
 | 1861 - Počet stránok 456
...ne vous la donne point comme le monde la donne. Que votre cœur ne soit point agité ni craintif. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous seriez certes joyeux de ce que j'ai dit : Je m'en vais au Père ; car le Père est plus grand que moi.... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - Počet stránok 498
...vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et n'appréhende point. 8. Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais et je reviens à vous. Si vous m'aimez, vous vous réjouirez de ce que je m'en vais à mon Père , parce que mon Père est plus grand... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - Počet stránok 610
...donne. Que votre cœur ne soit point troublé ni par l'inquiétude ni par l'effroi. Vous avez entendu ce que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Je vous ai dit ces choses avant qu'elles arrivent, afin que, lorsqu'elles auront été accomplies,... | |
 | Frédéric Louis Godet - 1864 - Počet stránok 1358
...la donne pas comme le monde la donne; que votre cœur ne se trouble point et ne faiblisse point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais. et je viens à vous. Si vous m'aimiez, vous auriez tressailli de joie, de ce que j'ai dit1 : Je m'en vais... | |
 | 1865 - Počet stránok 700
...la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais,...réjouiriez de ce que j'ai dit : Je m'en vais à mon Père ; car mon Père est plus grand que moi. 29 Et je vous le dis maintenant, avant que la chose arrive,... | |
 | 1865 - Počet stránok 320
...demeurez donne. Que votre cœur ne se dans mon amour. t rouble point, et ne craignez 1 И ! i Ht. 2Й Vous avez entendu que je vous ai dit; Je m'en vais, et je reviens avoua. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit: Je m'en vais à mon Père; car mon... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - Počet stránok 450
...celui qui vous enseignera toutes choses et qui vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais;...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père, parce que mon Père est plus grand que moi. 29. Et je vous le dis maintenant,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - Počet stránok 474
...le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne soit point saisi de frayeur. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais;...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père, parce que mon Père est plus grand que moi. 29. Et je vous le dis maintenant,... | |
 | 1866 - Počet stránok 448
...le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne soit point saisi de frayeur. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père, parce que mon Père est plus grand que moi. 29. Et je vous le dis maintenant,... | |
| |
Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous. 
