 | 1879 - Počet stránok 668
...comme le monde le donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne se livre point à la crainte. 5« Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais chez le Père, puisque le Père... | |
 | Eduard Reuss - 1879 - Počet stránok 428
...comme le monde le donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne se livre point à la crainte. " Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais chez le Père, puisque le Père... | |
 | C. Docteur - 1879 - Počet stránok 492
...enseignera toutes choses. Que votre cœur ne se trouble pas, qu'il ne craigne rien. Vous avez oui ça que je vous ai dit. Je m'en vais et je reviens à vous. (S. JEAN.) Ce sont nos espérances changées en certitudes absolues par l'envoi du Saint-Esprit, qui... | |
 | Catholic Church - 1883 - Počet stránok 312
...donne. Que votre cœur ne se trouble point , qu'il ne craigne pas. Vous m'avez entendu dire : Je m'eu vais , et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais à mon Père ; car -mon Père est plus grand que moi. Je vous le dis maintenant, avant que... | |
 | 1883 - Počet stránok 392
...:ч Voue avez entendu que je voue ai dit: Je m'en vale, et je reYien* ù voua. Si vous m'aimiez, voue vous réjouiriez de ce que j'ai dit: Je m'en vais à mon Père; car mon Père c.-t plue grand que moi. •JO Et je vous If dU maintenant, avant que la chose arrive,... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - Počet stránok 454
...ne vous la donne point comme le monde la donne. Que votre cœur ne soit point agité ni craintif. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous seriez certes joyeux de ce que j'ai dit : Je m'en vais au . Père ; car le Père est plus grand que... | |
 | 1889 - Počet stránok 764
...donne, que, moi, je vous la donne*; que votre cœur ne se trouble pas, qu'il ne faiblisse pas. » 28 «Vous avez entendu que je vous ai dit: «Je m'en...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais auprès du Père, parce que le Père est plus grand que moi. 29 Et je vous ai parlé maintenant,... | |
 | 1891 - Počet stránok 972
...point, et qu'il ne eoit point saisi de frayeur. 28. Vous ayez entendu que je vous ai dit: Je m'en vaia, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je m'en vais à mon Père , parce que mon Père est plus grand que moi (1). 29. Et je vuus le dis maintenant,... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - Počet stránok 628
...donne, mais non comme le monde la donne. Que votre cœur « ne se trouble pas, qu'il ne craigne point. Vous avez entendu « que je vous ai dit : Je m'en vais et je viens à vous. Si vous « m'aimiez, vous ne manqueriez pas de vous réjouir de ce que « je vais au... | |
 | 1903 - Počet stránok 768
...pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point et qu'il ne craigne point. 2sVous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et...Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais auprès du Père, parce que le Père est plus grand que moi. 29Et maintenant, je vous ai dit... | |
| |
Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens à vous. 
