 | Otto Ribbeck - 1865 - Počet stránok 220
...unter das eiserne Zeitalter heruntergekommen sind (52 — 54 = 28 — 30) nunc aetas agitur peioraque saecula ferri temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa nomen et a nullo posuit natura nietallo ist doch offenbar im Gegensatz zu der unschuldigen Zeit des Saturn gesagt, die von 30 (38)... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 200
...numero vix sunt totidem, quot Thebarum portae vel divitis ostia Nili. Nona aetas agitur pejoraque secula ferri Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen, et a nullo posuit natura metallo. 30 : Nos hominum Divumque fidem clamore ciemus, Quanto Faesidium laudat vocalis agentem Sportula.... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 526
...numerus vix est totidem quot Thebarum portae vel divitis ostia Nili. Nona aetas agitur pejoraque sccula ferri Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen et a nullo posuit natura metallo. 30 23. Qvae tam festa dies] The dishonest did not stop their trade because it was a holiday:... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 184
...numero vix sunt totidem, quot Thebarum portae vel divitis ostia Nili. Nona aetas agitur pejoraque secula ferri Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen, et a nullo posuit natura metallo. 30 Nos hominum Divumque fidem clamore ciemus, Quanto Faesidium laudat vocalis agentem Sportula.... | |
 | Juvenal - 1869 - Počet stránok 330
...numerus vix est totidem, quot Thebarum portas vel divitis ostia Nili. Nona astas agitur pejoraque secula ferri Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen et a nullo posuit natura metallo. 30 Nos hominum Divumque fidem clamore ciemus, Quanto Faesidium laudat vocalis agentem Sportula.... | |
 | Arthur Dyot Thomson - 1872 - Počet stránok 956
...lived iu the first century, declared was past (Sat. 13, ver. 28) : Nona rotas agitur, pejoraquc ssecula ferri Temporibus : quorum sceleri non invenit ipsa Nomen, et a nullo posuit natura inetallo. On this passage Isaac Vossius says, " Octo illas setates credit appellatas a cceli regionibus,... | |
 | Juvenal - 1873 - Počet stránok 370
...läset sich nun einmal nicht ändern. 27. Ueber die Zahl sieben vgl. Macrob. Somn. Scip. I, 6. lUVENALIS temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa nomen et a nullo posuit natura métallo, nos hominum divumque fidem clamore ciemus, quanto Faesidium laudat vocalis agentem sportula. die, senior... | |
 | Juvenal - 1873 - Počet stránok 280
...numeras vix est totidem quot Thebarum portae vel divitis ostia Nili. Nona actas agitur pejoraque secula ferri Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen et a nullo posuit natura metallo. зо Nos hominum divumque fidem clamore ciemus, Quanto Facsidium laudat vocalis agentem Sportula.... | |
 | Juvenal - 1873 - Počet stránok 266
...scale. One Paris MS. of the tenth century has non alias, a very pretty conjecture, "We are living at Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen, et a nullo posuit natura metallo. 30 Nos hominum Divumque fidem clamore ciemus, Quanto Faesidium laudat vocalis agentem Sportula.... | |
 | John Reynell Morell, Catharine Morell - 1874 - Počet stránok 292
...the Sybil of Cumae, and who regarded his own as the worst of epochs, preceding the last. "Nona a etas agitur, pejoraque saecula ferri Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa Nomen, et a nulla posuit natura metallo." An event occurred in the lifetime of Virgil, that enabled him to point... | |
| |
Nona aetas agitur peioraque saecula ferri temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa nomen, et a nullo posuit natura metallo. 
