 Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum, 220 Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit : eo quod Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator functusque sacris et potus et exlex.  Auswahl römischer Satyren und Epigramme - Strana 119úprava: - 1841 - Počet stránok 298Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Oliver Goldsmith - 1837
...tragico vilem certavit ob hircum, Mox etiam agrestes satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit, eo quod Illecebris erat et grata novitate...morandus Spectator, functusque sacris, et potus et exlex. The tragic bard, who for a worthless prize, Bid naked satyrs in his chorus rise ; His muse severe,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1837
...certavit ob hircum, Mox etiam agrestes satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit, ed quod Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et potus et exlex. The tragic bard, who for a worthless prize, Bid naked satyrs in his chorus rise ; His muse severe,... | |
 | Horace - 1838 - Počet stránok 340
...vilem certavit ob hircum, 220 Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit, eo quod Illecebris erat et grata novitate...ita vertere seria ludo, Ne quicunque deus, quicunque adliibebitur heros, Regali conspectus in auro nuper et ostro, Migret in obscuras hurnili sermonc tabernas;... | |
 | Henry Reeve - 1838
...busy child ! GIULIO ROMANO. Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocura tentavit : eo quod Illecebris erat et grata novitate...Spectator, functusque sacris, et potus, et exlex. Horatiut. LET loose thy Gods, oh Roman ! — Fauns uncouth, And a mad crew of vintage-girdled youth... | |
 | Henry Reeve - 1838 - Počet stránok 39
...busy child ! 18 GIULIO ROMANO. Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit : eo quod Illecebris erat et grata novitate...Spectator, functusque sacris, et potus, et exlex. Horatiiu. LET loose thy Gods, oh Roman ! — Fauns uncouth, And a mad crew of vintage-girdled youth... | |
 | Francisco Martínez de la Rosa - 1838
...hircum , Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper, Incolumi gravitate, jocum tentavit; eó quód Illecebris erat, et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et potus, et exlex. 225 Verüm ita risores, ita commendare dicaces Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo, Ne quicumque... | |
 | Tibullus - 1840 - Počet stránok 488
...indulgence in wine, is manifest, not only from the lines before us, but also from Hor. Ep. ad Pisones, 223. Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et potus et exlex, and Tibull. II. i. 29. non festa luce madere Est rubor, errantes et male ferre pedes. TIBUI.I.US. BOOK... | |
 | Horace - 1841
...hircum , 220 Mox etiam agrestes Satyros nudavit , et asper Incolumi gravitate joeum tentavit; eo quód Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator , functusque sacris, et potus et exlex. Verüm ita risores , ita commendare dicaces 225 Conveniet Satyros , ita verteré seria ludo ; Ne quicumque... | |
 | Horace, Charles Anthon - 1843 - Počet stránok 681
...vilem certavit ob hircum, 220 Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit, eo quod Illecebris erat et grata novitate...ita commendare dicaces 225 Conveniet Satyros, ita verteré seria ludo ; . Ne, quicunque deus, quicunque adhibebitur héros, Regali conspectus in auro... | |
 | Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de) - 1844
...Baccho, Mostrou sem custo os Salyros despidos; Incolutni grnvitate jocum tentavit; co quòd lllecebris erat, et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et potus et exlex. Verum ità risorcs, ílà commendare dicaces Conveniét Satyros, ità vertere seria ludo, Ne, quicumque Deus,... | |
| |
