 | A. C. B. Brown - 1910 - Počet stránok 274
...publica vena, qui nil expositum soleat deducere, nee qui communi feriat carmen triviale moneta, 55 hune, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens animus facit, omnis acerbi inpatiens, cupidus silvarum aptusque bibendis fontibus Aonidum. ñeque enim cantare sub antro Pierio... | |
 | Juvenal - 1914 - Počet stránok 644
...Maculonus/u : maculosas Heinrich 41 haec P; ac pia communi feriat carmen triviale moneta, 55 hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens animus facit, omnis acerbi inpatiens, cupidus silvarum aptusque bibendis fontibus Aonidum. neque enim cantare sub antro Pierio... | |
 | Quintilian - 1924 - Počet stránok 204
...« vulgo notus, communis » è frequente negli scrittori postclass. ; v. Giovenale Sat. 7, 53-55 : sed vatem egregium cui non sit publica vena, qui nihil expositum soleat deducere, nec qui communi feriat carmen triviale moneta. — benere dicere multa e dir bene ea lungo ». —... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...used here, like Clio above, for poetry in general. communi feriat carmen triviale moneta, 55 hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens animus facit, omnis acerbi inpatiens, cupidus silvarum aptusque bibendis fontibus Aonidum. neque enim cantare sub antro Pierio... | |
 | Ross Kilpatrick - 1990 - Počet stránok 144
...7.5ib-523), and he carefully distinguishes the uncommon poet from the rest (Juv. Satire 7.53-593): sed vatem egregium, cui non sit publica vena, qui nihil expositum soleat deducere, nec qui communi feriat carmen triviale moneta, hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate... | |
 | Joaquín Roses Lozano - 1994 - Počet stránok 244
...más facilmente lo alcanzara callando. (Ep X, 220-21) 16 El testimonio de Juvenal es el siguiente: "Sed vatem egregium, cui non sit publica vena, / Qui nihil expositum soleat deducere" ("Sátira VII"). Los versos de Horacio pertenecen a la "Sátira IV" del Libro I de sus Sátiras: "Ñeque... | |
 | Juvenal - 2004 - Počet stránok 570
...ambitioso [consuetude mali tenet insanabile multos] scribendi cacoethes et aegro in corde senescit. Sed vatem egregium, cui non sit publica vena, qui...nee qui 55 communi feriat carmen triviale moneta, hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens animus facit, omnis acerbi inpatiens,... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - Počet stránok 422
...ingenio verbis concipe plura meis?: but do you of your own ingenuity take up more than my words? (Ovid) sed vatem egregium cui non sit publica vena, qui nihil expositum soleat deducere, nee qui communi feriat carmen triviale moneta, hunc qualem nequeo monstrare, et sentio tantum, anxietate carens... | |
 | William Kupersmith - 2007 - Počet stránok 280
...the result of inadequate funding. Juvenal warns that great poetry is not created on an empty stomach. sed vatem egregium, cui non sit publica vena, qui nihil expositum soleat deducere, nee qui communi feriat carmen triviale moneta, hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens... | |
 | Ralph Rosen - 2007 - Počet stránok 312
...publica uena, qui nihil expositum soleat deducere, nee qui communi feriat carmen triuiale moneta, hunc, qualem nequeo monstrare et sentio tantum, anxietate carens animus facit, omnis acerbi inpadens, cupidus siluarum aptusque bibendis fontibus Aonidum. neque enim cantare sub antro Pierio... | |
| |
Sed vatem egregium, cui non sit publica vena, Qui nihil expositum soleat deducere, nee qui Communi feriat carmen triviale moneta... 
