 | Publius Ovidius Naso, William Lee - 1860 - Počet stránok 116
...sylvan game through wintry snows. Detestata. Manet sub Jove frigido Venator, tenerse conjugis immemor: Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum ederse prsemia frontium Dis miscent superis : me gelidum nemus, Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
 | Philippe de Caverel - 1860 - Počet stránok 524
...preste. Le poète lyrique ' a vrayment dit : Manet sub jove frigido Venator tenerœ conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus , Seu rupit teretes Marsus aper plagas. La nuict nous surprent en ces exercices, chascun se retire ès cachots des barques, Nox humida cœlo... | |
 | Raimundo de Miguel - 1861 - Počet stránok 352
...visa est catulis cerva fidelibus , Seu rupit teretes Marsus aper 5 plagas. Me doctarum hederse prsemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus ,...cum Satyris chori Secernunt populo ; si neque tibias 6 1 Indocilis pati pauperiem, porque no quiere someterse á la pobreza. Nótese la enérgica expresion... | |
 | Franz Ignaz Schwerdt - 1863 - Počet stránok 126
...visa est catulis cerva fidelibus, 28 seu rupit teretes Marsus aper plagas. ME DOCTARVM hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus nympharumque...populo, si neque tibias Euterpe cohibet nec Polyhymnia 34 Lesboum refugit tendere barbiton. . • QVODS1 me lyricis ratibus inseres, 36 sublimi feriam sidera... | |
 | Horace - 1863 - Počet stránok 666
...26. tenerae sinuverw. mit um n bilis. Bei Horaz nie zärtlich, sondern (jugend-)zart: 4. 19, 21. 1. Seu visa est, catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium 30 Dis miscent superis, nie gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
 | Simon Karsten - 1863 - Počet stránok 148
...schildert er das Erhabene seines eigenen, des Dichterstandes, in diesen Versen: Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori Secernunt populo etc. Hier hören wir die Sprache des dichterischen Selbstgefühls ; das Lied schliesst mit diesen an... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - Počet stránok 304
...Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido 25 Venator tenerœ conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes...prœmia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus 30 Nympharumque leves cum Satyris chori Seceruunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nec Polyhymnia... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1865 - Počet stránok 302
...Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frígido Venator tenerœ conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes...Secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia ,*#",', *-,-+ Lesbpum refugit tendere barbiton. . si me lyricis vatibus inseres, Sublimi... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1865 - Počet stránok 298
...sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frigido 25 Venator, tenerœ conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes...prœmia frontium Dis miscent superis : me gelidum nemus so Nympharumque leves cum Satyris chori Secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet, nee Polyhymnia... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Počet stránok 796
...Permixtus sonitus bellaque matribus Detéstala. Manet sub Jove frígido Venator tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
| |
... immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus 30 nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet... 
