 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - Počet stránok 336
...l'amour, l'avarice ou la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne. Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher : « Debout, dit l'Avarice,...- Hé laissez-moi.— Debout.— Un moment.— Tu repliques -A peine le soleil fait ouvrir les boutiques ! -N'importe, leve-toi. — Pour quoi faire,... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - Počet stránok 846
...dialogue suivant entre V Avare et Y Avarice qui le tyrannise, -t imité de Perse. Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher: Debout, dit l'avarice, il...le soleil fait ouvrir les boutiques. — N'importe, lève-toi. — Pourquoi faire, après tout? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre bout, Chercher... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - Počet stránok 262
...l'amour, l'avarice, la haine, Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne. Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher : « Debout, dit l'avarice, il est temps de marcher. Hé ! laisse-moi. — Debout ! — Un moment. — Tu répliques ? — A peine le soleil fait ouvrir les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - Počet stránok 336
...l'Amour, l'Avarice, la Haine, Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne. Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher : « Debout, dit l'Avarice,...répliques'.' — A peine le soleil fait ouvrir les boutiques. — N'nnporte, lève-toi. — Pour quoi faire après tout '? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - Počet stránok 368
...TentleiJQurscamsrchantm'empûchedebroAcher. « Debout, dit l'Avarice ', il est temps de marcher. Hé ! laisse-moi. — Debout! — Un moment. — Tu répliques? — A peine...le soleil fait ouvrir les boutiques. — N'importe, lève-toi. — Pourquoi faire après tout? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre bout, Chercher... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - Počet stránok 870
...dialogue suivant entre l'Avare et l'Avarice qui le tyrannise, est imité de Perse. Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher: Debout, dit l'avarice, il...le soleil fait ouvrir les boutiques. — N'importe, lève-toi. — Pourquoi faire, après tout? — Pour courir l'Océan de l'un à l'autre bout, Chercher... | |
| |
Le sommeil sur ses yeux commence à s'épancher : Debout ! dit l'Avarice , il est temps de marcher. — Hé ! laissez-moi. — Debout ! — Un moment. — Tu répliques? 
