 | Dante (Alighieri), Dante Alighieri - 1869 - Počet stránok 528
...pace, tu con senno : S' io dico ver, Г effetto nol nasconde. 47. Atene e Lacedemona, che fenno • Le antiche leggi, e furon si civi-li, Fecero al viver bene un picciol cenno (SL) Se. CC.] Atli XXI, 37 : Si H- malo contra a Celare, che conlínovo cet mille toqui aliquid ad... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - Počet stránok 148
...POPOLARI E DALLE CREDENZE C.* VI. 139. Atene e Lacedemona, che fenno 1 L' antiche leggi e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti »» IX. 33 Convenne che il sonno si rompesse. 2 Non altramente Achille si riscosse, Gli occhi svegliati... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Počet stránok 1222
...Lacedemona, cho fenno L' antiche leggi, e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno 48 Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti, eh' a mezzo novembre Non giugne quel che tu d'ottobre fili. 49 Quante volte del tempo che rimembra, Legge, moneta, e ufici, e costume Hai tu mutato,... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - Počet stránok 792
...tu con pace, tu con senno. S' io dico ver, l' effeto nol n' asconde. 47 Mene e Lacedcmona, che fenno L' antiche leggi, e furon si civili, Fecero al viver bene un picciol cenno pitié ne te touche pour nous, viens rouglr de ta renommée. Et s'il m'est permis de m'adresser à... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1874 - Počet stránok 324
...S'io dico '1 ver, l'effetto nol nasconde. Atene e Lacedemona che fenno L'antiche leggi, e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti, che a mezzo novembre Non giunge quel che tu d'ottobre fili. Quante volte del tempo che rimembre, Legge,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Počet stránok 478
...senno. S'io dico ver, l'effetto noi nasconde. Atene e Lacedemono, che fenno L'antiche leggi, e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti, ch'a mezzo novembre Non giugne quel che tu d'ottobre lili. Quante volte del tempo che riincmbre, Legge,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Počet stránok 504
...dico ver, 1'eflTetto nol nasconde. Atene e Lacedcmona, che fenno L'antiche leggi, e furon si civil!, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso di te, che fai lanío sollili Prorvedimenli, ch'a me».o novembre Non giugne quel che lu d'oltobre lili. Quante volte... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - Počet stránok 364
...TRADIZIONI POPOLARI E DALLE CREDENZE. VI. 139. Atene e Lacedemona, che fènno t L'antiche leggi e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti VilI. 97. Da quella parte, onde non ha riparti La picciola valle, era una biscia , Forse qual diede... | |
 | 1877 - Počet stránok 986
...S' io dico ver, 1' effetto noi nasconde. Atene e Lacedemona, che fenno L'antiche leggi, e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno, Verso...tanto sottili Provvedimenti , eh' a mezzo novembre Non giugno quel che tu d1 ottobre fili. L' ironìa scoppia da' contrapposti. E mi fermo a sottili, cioè... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - Počet stránok 974
...io dico ver, 1' effetto noi nasconde. Atene e Lacedemona, che fenno L' antiche leggi , e furon sì civili , Fecero al viver bene un picciol cenno, Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti , di' a mezzo novembre Non ghigne quel che tu d'ottobre fili. i L' ironia scoppia da1 contrapposti.... | |
| |
Senza chiamare , e grida: l' mi sobbarco. Or ti fa lieta, che tu hai ben' onde: Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S' io dico ver, 1 
