 More miserable; both have sinned, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all...  Paradis perdu: de Milton - Strana 314podľa John Milton - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Alexander Chalmers - 1810 - Počet stránok 656
...return, There with my cries importune Heavn, that all 1 he sentence, from thy head remov'd, may lizht On me, sole cause to thee of all this woe, Me! me! just object only of his ire. ADAM. Alas ! ill able art thou to sustain His full wrath, whose thou feel'st... | |
 | John Milton - 1813 - Počet stránok 342
...judgment will return, There with my cries importune Heav'n, that all The sentence, from thy luad remov'cl, may light On me, sole cause to thee of all this woe, 935 Me, me only, just object of his ire J" She ended weeping; and her lowly plight, Immoveable, till... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - Počet stránok 428
...alt refinements. -Both have sinn'd ! but ihou Against God only ; I, 'gainst God and thcc : And to the place of judgment will return. There with my cries...importune Heaven, that all The sentence, from thy head remov'd, may light On me, sole cause to thcc of all this wo ; Me ! Me 1 only just object of his ire.... | |
 | John Milton - 1817 - Počet stránok 214
...thyself More miserable ? Both have sinn'd ; but thou Against God only; I against God and thee; And to the place of judgment will return, There with my cries...importune Heaven, that all The sentence, from thy head remov'd, may light BOOK x. PARADISE LOST. 935— 1X>'S. On me, sole cause to thee of all this woe ;... | |
 | John Milton - 1819 - Počet stránok 484
...will return, " There with my cries importune Heav'n, that all " The sentence from thy head remov'd may light " On me, sole cause to thee of all this woe, " Mee, mee onely just object of his ire." — • A harder alchymy then Lullius ever knew,] ie Raymond... | |
 | John Aikin - 1820 - Počet stránok 832
...will return, There with my crimes imp6rtune Heaven ; that all The sentence, from thy head remov'd, the watery waste, Where slaves once more their native...natural desire, He asks no angel's wing, no seraph's fir deplor'd, in Adam wroughtCommiseration : soon his heart relented Towards her, his life so late, and... | |
 | John Milton - 1820 - Počet stránok 342
...sentence from thy bead remov'd may light Oh me, sole cause to me of all this woe, 935 Me, me only,just object of his ire." She ended weeping, and her lowly plight, Immoveable till peace obtain'd from fatift Acknowledged and deplor'd, in Adam wrought Commiseration ; soon bir heart relented 94f Tow'ards... | |
 | John Aikin - 1821 - Počet stránok 356
...will return, There with my crimes importune Heaven ; that all The sentence, from thy head remov'd, may light On me, sole cause to thee of all this woe...plight, Immoveable, till peace obtain'd from fault Acknowledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiseration : soon his heart relented Towards her, his... | |
 | John Milton - 1821 - Počet stránok 346
...judgment will return, There with my cries importune Heav'n, that all The sentence from thy head remov'd may light On me, sole cause to thee of all this woe, !J35 Me, me only, just object of his ire." She ended weeping, and her lowly plight, Immoveable till... | |
 | 1822 - Počet stránok 284
...: I' against God and thee; And to the place of judgment will return, There with my cries imp6rtune Heaven, that all The sentence, from thy head removed,...all this woe; Me, me only, just object of his ire!" Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid. As one disarm'd,... | |
| |
