 More miserable; both have sinned, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all...  Paradis perdu: de Milton - Strana 314podľa John Milton - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - Počet stránok 374
...against God | and thee ; || And to the place of judgment I will return, || There ] with my cries I importune heaven, that all The sentence from thy head removed, may light On me, || sole cause I to thee | of all this woe, || Me, || me only, || just object of His ire ! " 8. — Remorse, and Despair.... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - Počet stránok 390
...More miserable ? Both have sinned ; but thou Against God only, I, against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries...removed, may light On me, sole cause to thee of all this wo ; Me, me only, just object of his ire ! 11. The dignity and deep pathos of the following stanzas... | |
 | Robert Aspland - 1847 - Počet stránok 792
...More miserable ! both have sinned ; but thou Against God only, I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries...this woe ; Me, me only, just object of his ire.'"* The pathos of this is perfect. But it is not more so than Arthur's pleading with Hubert for the preservation... | |
 | 1847 - Počet stránok 312
...|| both | have sinned, || but thou | Against God | only, I || against God | and thee; || And to the place of judgment ' will return, || There | with my...woe, || Me, || me only, || just object of His ire ! " PAUSES. 8. — Remorse, and Despair. RECALLING THE BOAST WITH WHICH HE ARRAYED HIS LEUIONS, ra... | |
 | John Milton - 1847 - Počet stránok 604
...joining, As join'd in injuries, one enmity 925 Against God only, I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries,...may light On me, sole cause to thee of all this woe, 935 Me, me only, just object of his ire." She ended weeping ; and her lowly plight, Immoveable till... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - Počet stránok 516
...Lost, book VIII . 2Tt -Both have sinn'd! but thou Against God only; I, 'gainst God and thee: And to the place of judgment will return. There with my cries importune Heaven, that all • Demetrius Phalereus (of Elocution, sect. 28.) justly observes, that an acenrau adlustment of the... | |
 | 1848 - Počet stránok 310
...|| both | have sinned, || but thou | Against God | only, I || against God | and thee; || And to the place of judgment ' will return, || There | with my...cause ' to thee | of all this woe, || Me, || me only, 1 1 just object of His ire ! " 8. — Eemorse, and Despair. [SATAN RECALLING THE BOAST WITH WHICH HE... | |
 | John Milton, Edward Young - 1848 - Počet stránok 600
...miserable ! Both have sinn'd ; but thou 930 Against God only ; I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries...may light On me, sole cause to thee of all this woe ; 935 Me, me only, just object of his ire ! She ended weeping ; and her lowly plight, Immovable, till... | |
 | William Russell - 1849 - Počet stránok 310
...Against God | only, I || against God | and thee ; || And to the place of judgment ' will return, |f There | with my cries ' importune Heaven, that all...woe, || Me, || me only, || just object of His ire ! " 8. — Remorse, and Despair. [SAT AX RECALLING THE BOAST WITH WHICH HE AERATED HIS LESIONS, IK... | |
 | John Milton - 1849 - Počet stránok 650
...miserable ! Both have sinn'd ; but thou 930 Against God only ; I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries...may light On me, sole cause to thee of all this woe ; 935 Me, me only, just object of his ire ! She ended weeping ; and her lowly plight, Immovable, till... | |
| |
