 More miserable; both have sinned, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all...  Paradis perdu: de Milton - Strana 314podľa John Milton - 1837Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Russell - 1849 - Počet stránok 320
...|| both | have sinned, || but thou | Against God | only, I || against God | and thee; || And to the place of judgment ' will return, || There | with my...from thy head removed, may light On me, || sole cause I to thee | of all this woe, || Me, [| me only, || just object of His ire !" 8. — Remorse, and Despair.... | |
 | John Milton - 1849 - Počet stránok 296
...More miserable ; both have sinn'd, but tnou, 930 Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune heaven, that all The sentence from tin- head rcmov'd may light On me, sole cause I' n:e of ull this wo 935 My only strength and stay :... | |
 | John Milton - 1850 - Počet stránok 704
...thyself More miserable! both have sinn'd; but thou Against God only, I against God and thee; And to the place of judgment will return, There with my cries...light On me, sole cause to thee of all this woe; Me only, just object of his ire." She ended, weeping; and her lowly plight, Immoveable till peace obtain'd... | |
 | John Milton - 1850 - Počet stránok 594
...462 ce aaed not flo-^ What love sincere X bear *ce and QV"" r I tegi Bereave 910 915 920 925 930 935 She ended weeping ; and her lowly plight, Immoveable...Adam wrought Commiseration. Soon his heart relented 940 Tow'rds her, his life so late, and sole delight, Now at his feet submissive in distress, Creature... | |
 | John Milton - 1850 - Počet stránok 302
...against God and thee. And to the place of judgment will return There with my cries importune Heav'n, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this woe! 935 Me, me only, just object of his ire. She ended weeping ; and her lowly plight, Immoveable till... | |
 | John Milton, James Prendeville - 1850 - Počet stránok 452
...will return ; " There with my cries imp6rtune Heaven ; that all " The sentence, from thy head remov'd, may light " On me — sole cause to thee of all this...woe — " Me — me only — just object of his ire 1 "* She ended, weeping ; and her lowly plight, Immovable till peace obtain'd from fault Acknowledg'd... | |
 | John Milton - 1851 - Počet stránok 428
...thy head removed, may light On me, sole eause to thee of all this woe; a'g Me, me only, just objeet of his ire ! She ended weeping; and her lowly plight, Immoveable, till peaee obtain'd from fault Aeknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration : soon his heart... | |
 | John Milton - 1852 - Počet stránok 472
...thyself More miserable. Both have sinn'd; but thou Against God only, I against God and thee; And to the place of judgment will return, There with my cries...may light On me, sole cause to thee of all this woe; Me—me only, just object of his ire!" She ended, weeping; and her lowly plight, Immovable till peace... | |
 | 1852 - Počet stránok 874
...will return, There with my crimes importune Heaven ; that all The sentence, from thy head remov'd, out To Immovable, till peace obtain'd from fault Acknowledg'd and deplor'd in Adam wrought Commiseration :... | |
 | Počet stránok 534
...thyself More miserable : both have sinned ; but thou Agamst God only, I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries,...sentence, from thy head removed, may light On me, sole catfse to thee of all this wo, Me, me only, just object of His ire.' Adam could not withstand the sight... | |
| |
