 | Horace - 1846 - Počet stránok 734
...colles, Dicere carmen. Aime Sol, curru nítido diem qui Promis et celas, aliusque et idem 10 Nasccris, possis nihil urbe Roma Visere majus. Rite maturos aperire partus Lenis Ilithyia, tuere maires : Sive tu Lucina probas vocari, 15 Se u Genitalia. Diva, producás subolem, Patrumque Prosperes... | |
 | Horace - 1846 - Počet stránok 738
...placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas, aliusque et idem 10 Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere majus. Rite maturos aperire partus Lenis liithyia, tuere matres : Sive tu Lucina probas vocari, 15 Seu Genitalis. Diva, producas subolem, Patrumque... | |
 | Otto Jahn - 1847 - Počet stránok 526
...herrschen, di so lange die Welt besteht, ewig. Was Horatius betet (carm. saec. 9 ff.): Aime Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius! in einer ganz ähnlichen Ausdrucksweise 47) , das war in dieser Vorstellung als positive Wahrheit... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - Počet stránok 298
...placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas, aliusque et idem 1 0 Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere majus. Rite...Ilithyia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari Seu Genitalis. Diva, producas sobolem patrumque Prosperes decreta super jugandis Feminis prolisque... | |
 | John Owen - 1851 - Počet stránok 566
...Lucidum coeli decus, o colendi Semper et culti, date quse precamur Tempore sacro. co oo " Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas, aliusque et idem Nasceris ; possis nihil urbe Boma Viscre majus. " Bite matures aperire partus Lenis Hithyia, tuere matres : Sive tu Lucina probas... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - Počet stránok 554
...L'air de notre hymne à saint Jean rendrait in intell igible la strophe suivante : Aime Sol, curru nitido diem qui Promis et celas, aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Româ f^ïsere majus ! Le sens musical y serait en contradiction constante avec le sens du poète,... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - Počet stránok 1064
...L'air de notre hymne à saint Jean rendrait inintelligible la strophe suivante : Aime Sol, curru nilido diem qui Promis et celas, aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Româ Ftsere ma/us .' Le sens musical y serait en contradiction constante avec le sens du poète, dont... | |
 | Horace - 1852 - Počet stránok 328
...placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui . Promis et celas aliusque et idem 10 Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere majus. Rite maturos aperire partus Lenis, Ilythia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari 15 Seu Genitalis : Diva, producas sobolem Patrumque... | |
 | 1853 - Počet stránok 408
..., Dis , quibus septem placuere colles , Dicere carmen. CHORUS POPULI ET PHERORUM. ALME Sol , curru nitido diem qui Promis et celas , aliusque et idem Nasceris , possis nihil urbe Roma Visere majus ! CHOBUS PUELLARUM. RITE maturos aperire par tus Lenis Ilitbyia , tuere maires ; Sive tu Lucina probas... | |
 | Horace - 1853 - Počet stránok 318
...puerosque castos Dis , quibus septem placuere colles, Dicere carmen. Alme Sol , curru nitido diem qui 10 Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere mains ! Rite maturos aperire partus Lenis , IHthyia , tuere matres, 15 Sive tu Lucina probas vocari... | |
| |
Virgines lectas puerosque castos Dis quibus septem placuere colles Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere majus. Rite maturos aperire partus Lenis, Ilithyia, tuere matres,... 
