 | William Shakespeare - 1992 - Počet stránok 196
...POLONIUS I will say so. [Exit Polonius. HAMLET 'By and by' is easily said. Leave me, friends. 3,2 102 3,2 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. 0 heart, lose not thy nature:... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - Počet stránok 236
...Rosencrantz, Guildenstern and Polonius in prose; then when he is alone he shifts into terrifying verse: 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. 0 heart, lose not thy nature.... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - Počet stránok 320
...occasion that may inform against her. Like Hamlet when he steels himself to do what can hardly be done — Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. (3.2.379-83)— like Hamlet, Lady Macbeth centers... | |
 | Zvi Giora - 1992 - Počet stránok 272
...mother's adultery than with his father's murder by Claudius, and his hatred grew to matricidal impulses: 0 heart, lose not thy nature; let not ever the soul...enter this firm bosom; Let me be cruel, not unnatural; 1 will speak daggers to her, but use none; (III. 376 - 379). The mentioning of Nero was very appropriate,... | |
 | Robert E. Wood - 1994 - Počet stránok 188
...traits of revenge tragedy and indicating the characteristics of the avenger's oath (III.ii.388-99). Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. (IH.ii.388-91) To the extent that the speech is... | |
 | Richard Courtney - 1995 - Počet stránok 274
...come in his own time. He suddenly transforms the playhouse to a sinister and threatening midnight: 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood And do such bitter business as the day Would quake to look on. (395-399) But he has a duty to do: Soft, now to... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - Počet stránok 220
...resound with the savage and ghoulish tones that accompany the most frenzied imprecations of villains? Tis now the very witching time of night When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. 1 1 1, ii, 379-83 Passion has overcome reason. But... | |
 | 1996 - Počet stránok 264
...demonic HAMLET smells the midnight air and talks to Camera. His mood is chilling - unpleasant. HAMLET 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. He says this with ominous... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - Počet stránok 288
...himself with hell, it would be immediately after the play scene. When he is finally alone, he says: 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. (3.2.408-412) Soon he will do bitter business indeed.... | |
 | Willy Apollon, Richard Feldstein - 1996 - Počet stránok 384
...Claudius. And yet, summoned by his mother, he decides to work on her: "... Soft! now to my mother. — 0 heart, lose not thy nature; let not ever The soul...enter this firm bosom: Let me be cruel, not unnatural: 1 will speak daggers to her, but use none; My tongue and soul in this be hypocrites, — How in my... | |
| |
Tis now the very witching time of night, When churchyards yawn, and hell itself breathes out Contagion to this world : now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. 
