 Car ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus ; et ceux qui ne marchent que fort lentement peuvent avancer beaucoup...  Oeuvres de Descartes - Strana 2podľa René Descartes - 1842 - Počet stránok 596Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Gesellschaft Ehemaliger Studierender der Eidgenössischen Technischen Hochschule - 1994 - Počet stránok 416
...bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes ämes sont capables des plus grands vices, aussi bien que des plus grandes vertus: Et...d'avantage, s'ils suivent toujours le droit chemin, que ne sont ceux qui courent, et qui s'en eloignent.» Nun ist aber eines sicher: Wir haben genug Verstand... | |
 | Francis-Noël Thomas, Mark Turner - 1996 - Počet stránok 238
...bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus, et ceux...ne font ceux qui courent, et qui s'en éloignent. [. . . the power to judge well and to distinguish the true from the false, which is properly what one... | |
 | Martine Debaisieux - 1998 - Počet stránok 226
...«marcher toujours le plus droit»2 et «avec assurance» (10) sur le chemin qui le conduira vers son but : «et ceux qui ne marchent que fort lentement peuvent...ne font ceux qui courent et qui s'en éloignent» (2). Dans ce contexte il est clair que le voyage symbolise le chemin qui mène à la connaissance,... | |
 | María del Carmen Iglesias - 2001 - Počet stránok 468
...bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes ames sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus, et ceux qui ne marcbent que rort lentement peuvent avancer beaucoup davantage, s ils suivent toujours le droit cbemin,... | |
 | Hans Georg Coenen - 2002 - Počet stránok 270
...bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices, aussi bien que des plus grandes vertus; et...ne font ceux qui courent, et qui s'en éloignent. [...] es reicht nicht, einen gut ausgestatteten Geist zu haben; das Entscheidende ist, ihn richtig... | |
 | Gilbert Boss - 2004 - Počet stránok 386
...théoriques sur la nature humaine, mais de l'analyse des motivations pratiques de cette concession. « Pour moi, je n'ai jamais présumé que mon esprit fût en rien plus parfait que ceux du commun ». Voilà comment se présente l'auteur du Discours. Jusqu'ici, il est resté caché ou neutre. Maintenant,... | |
 | Joseph Larbre - 2006 - Počet stránok 194
...bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus, et ceux...que ne font ceux qui courent et qui s'en éloignent. Il ne s'agit donc plus d'être un sage, de se travailler durablement pour parvenir au véritable savoir.... | |
 | René Descartes - 1637 - Počet stránok 306
...bon, mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus; et ceux...esprit fût en rien plus parfait que ceux du commun; même, j'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte,... | |
 | 1898 - Počet stránok 640
...bon; mais le principal est de l'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices, aussi bien que des plus grandes vertus ; et...marchent que fort lentement peuvent avancer beaucoup plus, s'ils suivent toujours le droit chemin, que ne font ceux qui courent et qui s'en éloignent.... | |
 | Luciano Marques de Jesus - 1997 - Počet stránok 120
...bon, mais le principal est de 1'appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus. et ceux...marchent que fort lentement peuvent avancer beaucoup devantage. s'ils suivent toujours le droit chemin, que ne font ceux qui courent et qui s'en éloignent"... | |
| |
