 | Titus Lucretius Carus - 1828 - Počet stránok 702
...atque iuvabant 1390 Cum satiate cibi: nam tnm suot omnia cordi. Sacpe ¡taque inter se, prostrate! in gramine molli, Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus iocunde corpora habebant; Praesertim, quom tempestas ridebat, et anni 1395 Tempora pingebant viridanteis... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1832 - Počet stránok 410
...Haec animos ollis mulcebant atque juvabant Cum satiate cibi : nam tum sunt omnia cordi. Saepe itaque inter se prostrati in gramine molli Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus jucunde corpora habebanl ; Praesertim quum tempestas ridebat, et anni Tempora pingebant viridantes... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1829 - Počet stránok 404
...domus argento f ulget , auroque renidet ; Nec citharis reboant laqueata aurataque templa : Attamen inter se prostrati, in gramine molli, Propter aquae rivum , sub ramis arboris altas, Non magnis opibus , jucunde corpora curant : Praesertim quum tempestas arridet , et anni Tempora... | |
 | 1832 - Počet stránok 416
...Hœc animos ollis mulcebant atque juvabant Cum satiate cibi : nam tum sunt omnia cordi. Sœpe itaque inter se prostrati in gramine molli Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus jucunde corpora habebant; Praesertim quum tempestas ridebat, et anni Tempora pingebant viridantes floribns... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - Počet stránok 408
...atque iuvabant Cum satiate cibi : nam turn sunt omnia cordi. 1390 Saepe itaque ínter se prostratei in gramine molli Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus iocunde corpora habebant : Praesertim , quom tempestas ridebat et anni Témpora pingebant viridanteis... | |
 | 1836 - Počet stránok 404
...Née domus argento fulget, auroque renidet ; Née cifharis reboant laqueata aurataque templa : Attamen inter se prostrati, in gramine molli, Propter aquae rivum, sub ramis arboris alta;, Non magnis opibus , jucunde corpora curant ; Prœsertim quum tempestas arridet, et anni Tempora... | |
 | 1838 - Počet stránok 612
...oblectabant. Lamb. Cum satiate cibi; nam turn siuil omnia cordi. -Jj« Sœpe itaque inter se, prostratei in gramine molli , Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus jocunde corpora habebant : Praesertim, quom tempestas ridebat, et anni Tempora pingebant viridanteis... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1838 - Počet stránok 628
...auroque renidet, Nec citharee roboant laquéala aurataque templa ; Quom lamen inter se, prostratei gramine molli, Propter aquae rivum , sub ramis arboris altae , Non magnis opibus jocunde corpora curant : enumeratione , probat рапса admodum requiri ad corporis delicias : ñeque... | |
 | John Keble - 1844 - Počet stránok 484
...Nee domus argento fulget, anroque renidet, Nee citharis reboant laqueata aurataque templa ; At tamen inter se prostrati in gramine molli Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus jucunde corpora curant, Praesertim cum tempestas arridet, et anni Tempora conspergunt viridantes floribus... | |
 | John Keble - 1844 - Počet stránok 874
...domus argento folget, auroque renidet, Nec citbaria reboant laquéala aurataque templa ; At tarnen inter se prostrati in gramine molli Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae, Non magnis opibus jucunde corpora curant, Praesertim cum tempestas arridet, et anni Tempora conspergunt viridantes floribus... | |
| |
... si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes lampadas igniferas manibus retinentia dextris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, nec domus argento fulget auroque renidet nec citharae reboant laqueata aurataque templa, cum tamen inter se prostrati... 
