 | James Boswell - 1824 - Počet stránok 438
...dicere : tuque Ilectius lliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit, si Non circa...patulumque moraberis orbem ; Nee verbum verbo curabis rcddere fidus Interpres ; nee desilies imitator in arctum, Unde pedem proferre pudor vetat, aut operislex."... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1825 - Počet stránok 574
...deducis in actus Quàm si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit si Nee circa vilem patulumque moraberis orbem ; Nee verbum...reddere, fidus Interpres; nee desilies imitator in arctum, Unde pedem proferre pudor vetet, aut operis lex. Née sic incipies, ut scriptor cyclicus olim:... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1824 - Počet stránok 172
...POETICA. Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit, si Nec circa vilem patulumque moraberis orbem ; 130 ir XI. De... | |
 | Johann Joachim Winckelmann - 1825 - Počet stránok 562
...meruS aenommen roá're. ^oratiuS gibt bawon in fplgenben Serfen einen ©runb an: — — — — Tu<jue Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus ; 1) bei ber ©elegen6e.it/ Ьй er »on bem ©toffe fpricßt/ ben ber S>icf)ter/ unb jtvar bcfonbere... | |
 | James Boswell - 1826 - Počet stránok 412
...dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit, si Non circa...reddere fidus Interpres ; nee desilies imitator in arctum, Unde pedem proferre pudor vetet, aut operis lex. The commentary thus illustrates it : " But... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 508
...carmen deducís in actns, 130 Ouam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati inris erit , si Non circa vilem patulumque moraberis orbem;...fidus Interpres ; nee desilies imitator in artum, 135 Undè pedem proferre pudor vetet auMoperia le \ , for, Homereae edidicíaae notas." ubi in »ériptis... | |
 | James Boswell - 1826 - Počet stránok 416
...say, what have never yet been treated by any body ; and this appears clearly from what followed, Tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. any subject not handled before0. JOHNSON. " He means, that it is difficult to appropriate to particular... | |
 | John Colin Dunlop - 1827 - Počet stránok 368
...truly Ennius, as well as most other Latin tragedians, seems to have anticipated Horace's maxim — . " Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus." But although it be quite clear that all the plays of Ennius were translated, or closely imitated, from... | |
 | Edmund Henry Barker - 1829 - Počet stránok 804
...will find a very long note in BoswelFs Life of Johnson : Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Art. Poet, v 128. There can be no better illustration of quem vocas. The idea of quitting this sublunary... | |
 | James Boswell - 1831 - Počet stránok 586
...Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferrea ignota indictaque primus. ff rfljj' ) j' : Publics materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque...'• • ' ' Nee verbum verbo curabis reddere fidus •t'tVn Interpres; nee desilies imitator in arclum Unde pedem proferre pudor vetat aut operls lex."... | |
| |
Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 
