 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel ; which is not another ; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach...  A Course of Religious Instruction for Catholic Youth - Strana 61podľa John Gerard - 1901 - Počet stránok 214Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Church of England articles - 1821 - Počet stránok 234
...devotions, devised new sects and religious, called Pharisees, Sadducees, and • There be some that would pervert the gospel of Christ. But though we or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.... | |
 | George Hay (bp. of Daulis.) - 1822 - Počet stránok 402
...from him that called you to the grace of Christ, unto another gospel ; which is not another ; only there are some that trouble you, and •would pervert...gospel to* you, besides that which we have preached to yon,, let him be accursed. As we said before, I say now. again, if any one preach to you a gospel besides.... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - Počet stránok 508
...him that called you into the grace of Christ, unto another gospel: which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven preach any other gospel unto you, than that we have preached unto you, let him be accursed.... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Počet stránok 440
...you, and desire to alter the gospel of Christ. 8 But though we, or an angel from heaven, preach any gospel to you, besides that which we have preached to you, let him be accursed." 9 As we have said already, so I now say again ; If any one preach any gospel to you besides... | |
 | John Locke - 1824 - Počet stránok 530
...you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. — 2Cor.xi. 12 — 15. 19,20. There be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ : but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you, than that which we hare preached unto you, let him be accursed... | |
 | 1824 - Počet stránok 400
...that called you into the grace of Christ, unto another gospel ; which is not another; but there be some, that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.... | |
 | 1828 - Počet stránok 594
...him, that called you into f he grace of Christ unto another gospel; which is not another: but there be some that trouble you and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we hive preached unto you, let hini be accursed."... | |
 | John Locke - 1824 - Počet stránok 522
...you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. — 2Cor.xi. 12— 15. 19,20. There be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ : but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you, than that which we have preached unto you, let him be accursed... | |
 | 1824 - Počet stránok 844
...called you into the grace of Christ unto another Gospel: which is not another; but there be some thnt trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other Gospel unto you than that which we hnve preached unto you, let him be accursed.... | |
 | Richard Carlile - 1824 - Počet stránok 844
...called you into the grace of Christ unto another Gospel: which is not another; but there be some tbat trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other Gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.... | |
| |
