 | François Martin Thiébaut - 1856 - Počet stránok 648
...dit-il, ne l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher : trois jours après ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant, les interrogeant avec la modestie d'un disciple, et faisant admirer la sagesse de ses questions et... | |
 | Adolphe Monod - 1857 - Počet stránok 124
...point, ils s'en t retournèrent à Jérusalem, en le cherchant. Or, il ar« riva que trois jours après, ils le trouvèrent dans le « temple, assis au milieu...« les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient s'éton« imicnt de sa sagesse et dû ses réponses. Et quand ils le « virent, ils en furent étonnés,... | |
 | 1857 - Počet stránok 532
...réputation infâme d'un homme tout à la fois insensé, impie, et barbare. (SAINT JEAN-CIIRYSOSTÔME.) 19. Après trois jours ils le trouvèrent dans le temple,...milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. — Le voilà Jonc d'un côté assis avec les docteurs, comme étant docteur lui-même, et né pour... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - Počet stránok 730
...l'ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem à sa recherche. 4fi Et il advint qu'au bout de trois jours ils le trouvèrent dans le temple assis...milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. *' El tous étaient stupéfaits de son intelligence et de ses réponses. 4 *Et l'ayant vu, ils furent... | |
 | 1859 - Počet stránok 360
...connaissance ; 45 Et ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. 46 Et au bout de trois jours ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les Ocoutant et leur faisant des questions. 47 Et tous ceux qui l'entendaient, étaient ravis de sa sagesse... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - Počet stránok 722
...l'ayant pas trouvé, ils retournèrent a Jérusalem à sa recherche. 48 Et il advint qu'au bout de trois jours ils le trouvèrent dans le temple assis...les écoutant et les interrogeant. '• " Et tous étaient stupéfaits de son intelligence et de ses réponses. *8 Et l'ayant vu , ils furent constcrués... | |
 | Episcopal Church - 1860 - Počet stránok 758
...counaissance. Et ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. Et au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses.... | |
 | Augustin Calmet - 1860 - Počet stránok 718
...leur connaissauce, ils s'en retournèrent à Jérusalem pour l'y rechercher.Trois jours après, ilsle trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Lorsqu'ils le virent, ils furent remplis d'élonnenieiil, et sa Mère lui dit : Mon Fils, pourquoi... | |
 | 1861 - Počet stránok 456
...point, ils s'en retournèrent à Jérusalem, en le cherchant. 46 Or il arriva que trois jours après ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant, et les interrogeant. 47 Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses. 48 Et quand ils... | |
 | F G E - 1861 - Počet stránok 264
...45. r,i , ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. 46. Et, an bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple , assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. 47. Et tous ceux qui l'entendaient, étaient ravis de sa sagesse et de... | |
| |
Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 
