 | Charles Merivale - 1851 - Počet stránok 576
...abrogavit magistratum, fuitque per triduum sine summa potestate res publica." 8 Juvenal, vii. 197. : " Si fortuna volet, fies de rhetore consul ; Si volet haec eadem, fies de consule rhetor : " an epigram which is iaken from Seneca, " Ex professoribus senatores, ex ser.atoribus professores."... | |
 | Juvenal, Sulpicia - 1852 - Počet stránok 596
...all : but I will state my reasons. In his 7th Satire, after speaking of Quintilian, Juvenal adds, " Si fortuna volet, fies de rhetore consul : Si volet haec eadem fies de consule rhetor." Which, taking it for a proverbial expression, I have loosely rendered, Fortune can make kings of pedants,... | |
 | 1852 - Počet stránok 536
...Lancaster, comes back to Cambridge disappointed, and now desires to resume his duties as a clergyman. " Si fortuna volet, fies de Rhetore Consul, Si volet haec eadem, fies de Console Rhetor." ' With the beadles, again, omnis motus est cireularis. Take a circular dish, charged... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 272
...enim, quae Sidera to excipiant modo primos incipientem 195 Edere vagitus, et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet, fies de rhetore consul : Si volet...consule rhetor. Ventidius quid enim? quid Tullius? anne aliud, quam Sidus. et occulti miranda potentia fati ? 200 Servis regna dabunt, captivis Fata triumphos.... | |
 | Juvenal - 1854 - Počet stránok 162
...enim, quae Sidera te excipiant modo primos incipientem 195 Edere vagitus et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet, fies de rhetore consul; Si volet...consule rhetor. Ventidius quid enim? quid Tullius? anne aliud quam Sidus et occulti miranda potentia fati? 200 Servis regna dabunt, cap ti vis fata triumphum.... | |
 | Juvenal - 1855 - Počet stránok 148
...incipientem 195 Edere vagitus, et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet, fies de rhetore cónsul : Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. Ventidius quid enim ? quid Tullius ? anne aliad, quam Sidus, et occulti miranda potentia fati ? 200 Servis régna dabunt, captivis Fata... | |
 | Wilhelm Christian Binder - 1856 - Počet stránok 176
...ftubirt. . 1634. Sidera coelo addere. Ovid. SBaffer in ben SRb,ein tragen. Sgl. 9îro. 11 u. ofy 1635. Si fortuna volet, fies de rhetore consul; Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. Juven. 7, 197. 198. 6é bängt SШeé com blmoen ©lüd ab. S5gl. 9îro. 998 u. ö. 1636. Si fueris... | |
 | Wilhelm Binder - 1856 - Počet stránok 176
...ftubirt. 1634. Sidera coelo addere. Ovid. SBaffer in ben ÍRbein tragen. 2$gl. 5îro. 11 u. oft. 1635. Si fortuna volet, fies de rhetore consul; Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. Juven. 7, 197. 198. Sa bângt ЭШе« »от blinben ©lúa ab. 3Sgl. ЭТго. 998 u. ö. 1636. Si... | |
 | Juvenal - 1857 - Počet stránok 502
...Distat enim quae Sidera te excipiant niodo primes incipientem Edere vagitus et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet fies de rhetore Consul ; Si volet...Consule rhetor. Ventidius quid enim ? quid Tullius I anne aliud quam 190 195 simum modicum facultatibus scio, itaque partem oneris tui mihi vindico,"... | |
 | Juvenal - 1857 - Počet stránok 496
...Distat enim quae Sidera te excipiant modo primos incipientem Edere vagitus et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet fies de rhetore Consul ; Si volet...Consule rhetor. Ventidius quid enim ? quid Tullius ? anne aliud quam 190 195 simum modicum facultatibus ecio, itaque partem oneris tui mihi vindico,"... | |
| |
Edere vagitus et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet, fies de rhetore consul; Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. 
