 | Giovanni Boccaccio - 1918 - Počet stránok 316
...ordinarono sacerdoti e sacrifici, seguendo per avventura, più che la verità, la sentenza di questi versi : Si Fortuna volet, fies de rhetore consul; si volet haec eadem, fies de consule rhetor, ecc. E se alcune genti furono che intorno a questa bestalità peccassero, i romani pili che gli altri... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1918 - Počet stránok 304
...ordinarono sacerdoti e sacrifici, seguendo per avventura, più che la verità, la sentenza di questi versi: Si Fortuna volet, fies de rhetore consul; si volet haec eadem, fies de coniate rhetor, ecc. E se alcune genti furono che intorno a questa bestalità peccassero, i romani... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1921 - Počet stránok 352
...de Crésus, par l'histoire de la mort de Conradin (v. 663 1-6854). 6528-32. Souvenir de Juvénal : Si Fortuna volet, fies de rhetore consul, Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. (Satire VII, 197-8). Cf. Servis régna dabunt, captivis fata triumphum. (Ibid., 201). 656g. Ici et... | |
 | Edward Greswell - 1837 - Počet stránok 392
...of rhetoric. Of this Pliny, iv. 11, furnishes a remarkable instance : and hence Juvenal, vii. 197. Si fortuna volet, fies de rhetore consul ; | Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. The lives of the Sophists, by Philostratus, shew that they occupied by turns, in the same place, or... | |
 | 1881 - Počet stránok 596
...contemptasque literas velut ex diuturno situ primum ad lucem vindicavisse contendisset. accedit quod v. 191 sq. 'si Fortuna volet , fies de rhetore consul ; si volet haec eadem, fies de consnlc rhetor ' (2) apertum est respici Valerium Licinianum, quem Plinius epist. IV, 1 1 , narrat... | |
| |
Edere vagitus et adhuc a matre rubentem. Si Fortuna volet, fies de rhetore consul; Si volet haec eadem, fies de consule rhetor. 
