 You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as I am: though for myself alone I would not be ambitious in my wish To wish myself much better, yet for you I would be trebled twenty times myself, A thousand times more fair, ten thousand times More rich;...  The Works of William Shakespeare - Strana 179podľa William Shakespeare - 1874Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1906 - Počet stránok 764
...even so ; As doubtful whether what I see be true, Until confirm'd, sign'd, ratified by you. PORTIA. You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times More rich ; That only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings,24 friends, Exceed... | |
 | William Shakespeare - 1908 - Počet stránok 162
...so ; scroll, As doubtful whether what I see be true, Until confirm'd, sign'd, ratified by you. Por. You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times More rich ; That only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
 | William Shakespeare - 1910 - Počet stránok 864
...praise be his or no ; So, thrice-fair lady, stand I, even so ; As doubtful whether what I see be true, Until confirm'd, sign'd, ratified by you. for. You...thousand times more fair, ten thousand times More rich ; That only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
 | 1914 - Počet stránok 656
...loving kiss. A gentle scroll. Fair lady, by your leave; I come by note, to give and to receive. Portia. You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times More rich; This house, these servants and this same myself Are yours, my lord: I give them with this ring;... | |
 | William Shakespeare - 1911 - Počet stránok 120
...even so ; As doubtful whether what I see be true, Until confirm' d, sign'd, ratified by you. Portia. You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times More rich ; That only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
 | University of Calcutta - 1912 - Počet stránok 746
...wrinkles oome ; And let my liver rather heat with wine Than my heart cool with mortifying groans. (6) You see me, Lord Bassanio, where I stand. Such as...thousand times more fair, ten thousand times more rich : That only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
 | Conway Whittle Sams - 1913 - Počet stránok 362
...his wife. Her feeling toward her future husband is thus beautifully expressed when she says to him : "You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times more rich, That, only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
 | Augustus Hill Kelley - 1914 - Počet stránok 472
...hold your fortune for your bliss, Turn you where your lady is, And claim her with a loving kiss. Par. You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times more rich : That, only to stand high on your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
 | Leland Todd Powers - 1916 - Počet stránok 172
...with a broad patch of light fell full upon him, as though attracted by his sunny heart." 5. "Portia. You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times more rich;" 6. "Listen to the water-mill; Through the livelong day, How the clicking of its wheels Wears... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1917 - Počet stránok 360
...bargaining, as Shakespeare's adorable women always do, out of confessed weakness springing to invincibility: You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as...thousand times more fair, ten thousand times More rich; That only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, Exceed... | |
| |
