 | Louis Lohr Martz - 1986 - Počet stránok 388
...terms that convey an implicit paganism, sun-worship: O thou that with surpassing Glory crownd, Look'st from thy sole Dominion like the God Of this new World; at whose sight all the Starrs Hide thir diminisht heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 Sun,... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - Počet stránok 160
...soliloquy, an example of a prayer that does not work. Satan's invocation perverts the convention - "to thee I call / But with no friendly voice, and add thy name / O Sun, to tell thee how I hate thy beams" (IV. 35-37). This call receives no answer. Soon the "prayer"... | |
 | Robert Brinkley, Keith Hanley - 1992 - Počet stránok 396
...Satan's address to man in Book IV of the final poem: O thou that with surpassing glory crowned Look'st from thy sole dominion like the God Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminished heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 sun, to tell thee... | |
 | William Riley Parker - 1996 - Počet stránok 708
...He even composed the beginning of the soliloquy: O Thou that with surpassing glory crowned Lookest from Thy sole dominion like the god Of this new world, at whose sight all the stars Hide their diminished heads, to Thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee... | |
 | Elizabeth Sauer - 1996 - Počet stránok 230
...critical judgment (Carey and Fowler, eds., bk 4, n 30): O thou that with surpassing Glory crown'd, Look'st from thy sole Dominion like the God Of this new World; at whose sight all the Stars Hide thir diminisht heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name O Sun, to tell thee... | |
 | Mervyn Nicholson - 1999 - Počet stránok 284
...of Paradise Lost, especially its opening lines: "O thou that with surpassing glory crowned Look'st from thy sole dominion like the god Of this new world — at whose sight all the stars Hide their diminished heads — to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun, to tell thee... | |
 | Geoffrey H. Hartman, Professor Geoffrey H Hartman - 1999 - Počet stránok 348
...sun in a powerful and peculiar monologue, culminating in a curse that contains a reluctant blessing: to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name O sun, to tell thee how I hate thy beams (4-35-37) Satan's naming, though not unlike Adamic naming,... | |
 | Kristin A. Pruitt, Charles Durham, Charles W. Durham - 2000 - Počet stránok 324
...as reminders of his own lost divinity, he cries: O thou that with surpassing Glory crownd, Look'st from thy sole dominion like the God Of this new World; at whose sight all the Starrs Hide thir diminisht heads; to thee I call . . . and add thy name O Sun, to tell thee how I hate... | |
 | Wolf Gerhard Schmidt - 2003 - Počet stránok 612
...the Sun, in the fourth book of Paradise Lost. — O thou that with surpassing glory crown'dy Looks from thy sole dominion like the god/ Of this new world;...call/ But with no friendly voice, and add thy name/ O Sun! [4.32 ff.] Note deleted 1773" (ebd., S. 447/Anmerkung 48). 85 John Joseph Dunn ( 1 966), S.... | |
 | Ruth Katz, Ruth HaCohen - 2003 - Počet stránok 462
...and flowing in ever new yet musical proportions: O though, that with surpassing glory crown'd Look'st from thy sole dominion like the God Of this new world,...call; But with no friendly voice, and add thy name, O sun, to tell thee how I hate thy heams. h42 THE vast accession to our language of foreign compounds... | |
| |
O thou that, with surpassing glory crowned, Look'st from thy sole dominion like the god Of this new World — at whose sight all the stars Hide their diminished heads — to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee... 
