 | Ernst Ranke - 1868 - Počet stránok 556
...in luce ambulemus sicut et ipso est in luce societatem habemus ad inuicem et sanguis ihesu fili eius emundat nos ab omni peccato» 8 Si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est» 9 Si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat 20nobis... | |
 | Martin Luther - 1868 - Počet stránok 538
...egeant, qui nisi mundi essent, fructum non afferrent? Nisi quod verum est, quod idem I. lohan. 1. dicit: Si dixerimus, quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Notavit S. Augustinus, quod non dixit: Habuimus, sed habemus. Et Psalm. 19 L ): Delicta quis intelligit?... | |
 | Martin Luther - 1868 - Počet stránok 1376
...subiacete eis. Quod si malis et peccatoribus non sit obediendum, quibue tandem? Quoniam si dixerimus, peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Ovis es, noli discutere pastorem: nolite iudicem Dei constituere et Christi. An non ita praecepit Dominus... | |
 | Church of England - 1869 - Počet stránok 450
...¡eternam. fíat nos ab omni peccavo. SV 37 Epistola. I S. Joan. i. I. UOD fuit ab initio, quod tem dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Si confiteamur peccata nostra, fidelis est et Justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1887 - Počet stránok 536
...4(19 : que la mort. !. Ms. de l'Arsenal : la loi. 4. Joan. Epis., prima, T, 10. Voici le vrai texte : Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est. jours dans le péril et par conséquent, dans le doute de leur salut. Operamini salntem vestram cum... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - Počet stránok 702
...enim nostrum absque peccato est, пес infans unius diei, dicente Apostólo, í£ Si dixerimus quia peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est •" pœnitemini igitur et convertimini, quia mors non tardât, ut deleantur vestra peccata, et illa... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...cum eo, et intenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. Si autem in luce ambula- 7 mus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, cmundat nos ab omni peccato. Si dixerimus quoniam peccatuin 8 non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Počet stránok 494
...sine peccato apparebit expectantibus se in salutem. — v. 17. I lo. 1, 7. Si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis lesu Christi emundat nos ab omni peccato. Col. 1, 14. 20. I Petr. 1, 19. Eom. 5, 9. Apoc. 1, 5. ua... | |
 | Martin Luther - 1868 - Počet stránok 1076
...sequitur, ex quo vitio, non iustificatur in conspeclu Dei omnis vivens. Ex quo vitio, si dixerimus, quia peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Ex quo vitio non est iustus in terra, qui bene facial et non peccet. Haec Augustinus. Hic vides et... | |
 | 1875 - Počet stránok 604
...cnm eo, et in tenebris ambulamus, mentiraur, et veritatem non facimus. 7. Si autem in luce ambulamus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem....et, sanguis Jesu Christi. Filii ejus, emundat nos ab ninni peccato. 8. Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et verilas in nobis... | |
| |
sicut et Ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato. 8. Si dixerimus: Quoniam peccatum non habemus; ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. 9. Si 
