 Jésus-Christ a séparé les deux puissances, en sorte que les empereurs eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes se servissent des lois des empereurs pour les affaires temporelles '. » LA DISTINCTION DES DEUX POUVOIRS.  Les Jésuites et l'université - Strana 14podľa François Génin - 1844 - Počet stránok 423Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Hippolyte François Aristide Laviron - 1857 - Počet stránok 692
...l'enfer par l'orgueil humain, fût, au contraire, élevée vers le ciel par une salutaire humilité ; que les empereurs chrétiens eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes se servissent des lois impériales pour le cours des choses temporelles (1). » L'Eglise comprit toujours... | |
 | Remi Ceillier - 1861 - Počet stránok 848
...la faiblesse humaine et voulant sauver les siens par l'humilité, a séparé les fonctions de l'une et de l'autre puissance, en sorte que les empereurs chrétiens eussent besoin des poulifes pour la vie éternelle, et que les pontifes suivissent les ordonnances des empereurs pour... | |
 | Iakōbos Geōrgios Pitzipios - 1860 - Počet stránok 474
...eussent besoin de pontifes pour la vie « éternelle , et que les pontifes suivissent les ordon« nances des empereurs pour les choses temporelles : « que celui qui sert Dieu ne s'embarrasse point d'affai« res séculières (saint Paul à Timothée, II, 4), et que « celui qui est engagé... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - Počet stránok 968
...humilité iiiédiduiile, et ne s' affaissai plus sous le poids de l'orgueil humain, il a fait que les chefs chrétiens eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes profitassent des lois de ces chefs seulement pour le cours des choses temporelles; et qu'autant que... | |
 | Louis Lescoeur - 1860 - Počet stránok 524
...les droits de l'empereur. Jésus-Christ a séparé les deux puissances, en sorte que les empereurs eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes se servissent des lois des empereurs pour les affaires temporelles ((). » Or, que sont devenuesà... | |
 | Remi Ceillier - 1861 - Počet stránok 832
...la faiblesse humaine et voulant sauver les siens par l'humilité, a séparé les fonctions de l'une et de l'autre puissance, en sorte que les empereurs...pontifes suivissent les ordonnances des empereurs pour le cours des affaires temporelles, afin que celui qui sert Dieu ne s'embarrassât point du soin des... | |
 | Adolphe d' Avril - 1861 - Počet stránok 118
...Pontife, ni le Pontife les droits de l'em« pereur. Jésus-Christ a séparé les deux puissances « afin que les empereurs chrétiens eussent besoin « des pontifes pour la vie éternelle et que les pona tifes se servissent des lois des empereurs pour les « affaires temporelles. » Certainement,... | |
 | Louis Veuillot - 1861 - Počet stránok 584
...les droits de l'empereur. Jésus-Christ a séparé les deux « puissances, en sorte que les empereurs eussent besoin « des pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes « se servissent des droits des empereurs pour les affaires « temporelles. » Les empereurs voulaient... | |
 | Prince Jakobos Georgios PITZIPIOS - 1864 - Počet stránok 74
...faiblesse humaine et voulant sauver les siens ,,par l'humilité, a séparé les fonctions de l'une et de l'autre ,,puissance, en sorte que les empereurs...pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes suivis,,seut les ordonnances des empereurs pour les choses tempopelles : que celui qui sert Dieu ne... | |
 | Auguste Vidieu - 1875 - Počet stránok 384
...et Roi, n'a pas voulu que désormais un homme fût à la fois l'un et l'autre (3), mais que les rois chrétiens eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle et que les pontifes se servissent des ordonnances impériales pour le cours des choses temporelles. De cette (1) Hincm.... | |
| |
