 | 1779 - Počet stránok 688
...letteft thou thy fervant depart in peace, according to thy word : For mine eyes have feen thy falvation v which thou haft prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people IlVacl. And Jofeph and his mother marvelled at thofe things which were... | |
 | Thomas Francklin - 1787 - Počet stránok 404
...-was not to depart from Judah, nor a law-giver from between his feet till Shilo came : he was to be a light to lighten the Gentiles, as well as the glory of his people IJrael ; he was to be a fpiritual (and not a temporal) king, and the prince of peace ; to... | |
 | Nathaniel Lardner - 1788 - Počet stránok 710
...lays, at the prefentation of Jefus ;.i the temple : Mine eyes have feen thy fahation, which t bou taß prepared before the face of all people : a light to lighten the ¡entiles, and the glory of thy people Ifrael. In ch. iii. 8. fays, John the baptift : God is able... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - Počet stránok 364
...in its purdt times were. Well might old Simeon fay,—Mine eyes hove feen thy falvalion, which than, haft prepared before the face of all people; a Light to lighten the Gentiles, and the glory- of thy people Ifrael,-~But what thought can conceive, or what tongue can utter, or pen... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1791 - Počet stránok 234
...Nations "fhall come to fcek Jehovah of Sa" baoth in Jerufalem," Zech. viii. 22. " Mine Eyes have feen thy Salvation, " which thou haft prepared before the " Face of all People, to be a Light to " lighten the Nations," Luke ii. 30, 3i, 33, " Thou haft redeemed us by thy " Blood,... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - Počet stránok 566
...afterwards, when the prophet Simeon took in his arms the infant Jcfus, and pronounced ced him to be a light to lighten the Gentiles, as Well as the glory of Ifrael. Luke ii. 32. But above all our Saviour himfelf, who affumed with his ufual humility the title... | |
 | George Horne - 1794 - Počet stránok 460
...letteft thou thy fervant depart in peace, according to thy word j for mine eyes have feen thy falvation, which thou haft prepared before the face of all people ; 'a light to lighten the Gentiles, and &> be the glory of thy people Ifrael." - The third point, taken for granted "by the Jews in our... | |
 | Sir Adam Gordon - 1795 - Počet stránok 462
...exclaims, Lord now let me de~ fart in peace according to thy word, for mine eyes have feen thy falvation, which thou haft prepared before the face of all people } a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people IfraeL He retains no further value for any worldly happinefs, but cheerfully... | |
 | Thomas Wilson - 1795 - Počet stránok 504
...juft, and good, they might with more impatience defire the coming of Chrift. And becaufe he was to be a light to lighten the Gentiles, as well as the glory of Ifrael, God fent him at a time when all iniquity did abound, that men might fee plainly that it was... | |
 | John Hinchliffe - 1796 - Počet stránok 228
...who looked for the con folation of Ifrael, beheld the day of the Lord, Mine Eyes, faid he, have feen thy Salvation, which thou haft prepared before the...face of all people, a light to lighten the Gentiles, and to be the glory of thy People IfracL We may therefore, and we are bound ftill to acknowledge that... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
