 Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole. And with that Christian brake out with a loud voice, Oh, I see him again! and he tells me, "When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - Strana 160podľa John Bunyan - 1860Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Bunyan - 1858 - Počet stránok 212
...Then I saw in my dream, that Christian was as in a muse awhile. To whom also Hopeful added this word, Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole ;...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee." Then they both took courage,... | |
 | Alexander Winton Buchan - 1859 - Počet stránok 362
...in a muse awhile. To whom also Hopeful added these words, Be of good cheer, Jesus Christ maketh thec whole : and with that Christian brake out with a loud...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee; and when through the rivers, they shall not overflow thee." Then they both took... | |
 | John Bunyan - 1859 - Počet stránok 420
...while. To whom also Hopeful added this word, " Be of good cheer, Jesus Christ maketb thee whole." Anri with that Christian brake out with a loud voice, '...Oh, I see him again ! and he tells me, " When thou pnssest through the waters, I will be with thee ; and through rivers, they shall not overflow thee."*... | |
 | John Bunyan - 1859 - Počet stránok 976
...also cred from hi 3 Hopeful added tins word, Be of good tears in death. , T .-, . , , , ,, . °, ., cheer, Jesus Christ maketh thee whole, and with that Christian brake out with a loud voice, 0 ! I see him again, and he tells me, 'When thou passest through the waters, I will be with thee ;... | |
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 388
...received of his goodness, and live upon him in your distresses. Then I saw in my dream, that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these...not overflow thee." (Isa. xliii. 2.) Then they both took courage, and the enemy was after that as still as a stone, until they were gone over. Christian... | |
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 390
...received of his goodness, and live upon him in your distresses. Then I saw in my dream, that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thec ; and through the rivers, they shall not overflow thee."' Then they both took courage,... | |
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 578
...and live upon him in your distresses. Then I saw in my dream, that Christian was in a muse awhile. To whom also Hopeful added these words, Be of good...again ; and he tells me, When thou passest through the Christian delivered waters, I will be with thee ; and through the rivers, they from his shall not overflow... | |
 | George Seaton Bowes - 1860 - Počet stránok 478
...of his goodness, and live upon Him in your distresses." " Then I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these...Christ maketh thee whole.' And with that Christian broke out with a loud voice, — ' Oh, I see Him again, and He tells me, " When thou passest through... | |
 | John Bunyan - 1860 - Počet stránok 520
...cheer, Jesus Christ maketh thee whole (6) and with that Christian brake out with a loud voice, Oh 1 I see him again ! and he tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee: and through the rivers, they shall not overflow thee." Then they both took courage,... | |
 | John Bunyan - 1861 - Počet stránok 450
...; and with that Christian fears in death. . , . . . _, T , . . brake out with a loud voice, Oh ! L see him again, and he tells me, " When thou passest...not overflow thee." (Isa. xliii. 2.) Then they both took courage, and the enemy was after that as still as a stone, until they were gone over. Christian... | |
| |
