 Tentatio vos non appréhendât, nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere.  Katholische Dogmatik - Strana 68podľa Heinrich Klee - 1844Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - Počet stránok 522
...tribulatione magna, et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine Agni." — Apoc. vii. 14. 4 "Fidelis autem Deus est. qui non patietur vos tentari supra id quod potestis." — I Car. x. 13. him. Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find. ' He cannot, therefore,... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Počet stránok 314
...iii. Take Heed. 12. Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. 13. Tentatio vos non apprehendit nisi humana: fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quo potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis suv tinere. — / Cor. x. The... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1896 - Počet stránok 803
...quod nullus inducatur in tentationem : quia ita dicitur in epist. I ad Corinthios, x, 13 : Fidelis Deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis : sed faciat etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere. Solutio SOLUTIO. Secundum prœdicta dicendum,... | |
 | 1901 - Počet stránok 824
...Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. 13 Tentatio vos non appréhendât nisi humana: 13 i, 9. fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere. 14 Propter quod charissimi mihi , fugite ab wi... | |
 | Catholic Church - 1902 - Počet stránok 604
...nostram, in quos fines saeculorum devenerunt. Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. Tentatio vos non appréhendât, nisi humana : fidelis autem...patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere. comme quelques-uns d'entre eux, dont il est... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 612
...saeculorum devenerunt. Itaque qui se existimat stare, rideat ne cadat. Tentatio vos non apprehendat, nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere. comme quelques-uns d'entre eux, dont il est... | |
 | Abbé P. Lanier - 1911 - Počet stránok 712
...devcneruiit. 12 Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. 13 Tentatio vos non appréhendât (2) nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere. Il Propter quod, carissimi mihi, fugite ah idoloruni... | |
 | Saint Teresa (of Avila) - 1916 - Počet stránok 678
...ce serviteur 1. La sainte ne cite pas textuellement les paroles de l'Apotre, qui sont celles ci: « Fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis. Dieu est fidèle, et il ne souffrira point que vous soyei lentes au-dessus de vos forces. « (t Cor.,... | |
 | Adam (von Bremen) - 1917 - Počet stránok 430
...899: Arnulfus imperator obiit. 35 3) Siehe Ann. Corb. 906. (L). 4) 1. Gor. 10, 13: fidelis autem Dens est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere. (K). 5) -Das Kleingedruckte ist wieder der Urk.... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - Počet stránok 404
...permittat servos suos tentari plus quam possunt sustinere: cf. 1 Cor. 10, 13, tentatio vos non apprehendat, nisi humana. Fidelis autem deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis. permittat : both the Vulgate and the Old Latin version read patietur. Though in this passage and likewise... | |
| |
