 | Esslinger - 1840 - Počet stránok 388
...est mon corps, ceci est mon sang ; il ajoute: Ceci est mon corps qui sera donné, rompu pour vous ; ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandit pour vous et pour plusieurs pour la rémission des péchés. Or, ce corps rompu, ce sang... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - Počet stránok 816
...avec du vin, et, ayant rendu grâces, le bénit et le leur donna, disant : Buvez tous ceci, car c'est mon sang , le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés ; utiles ceci , toutes les fois que vous en boirez, en... | |
 | Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1843 - Počet stránok 528
...leur dit avec la même simplicité d'expression et la même fin-ce d'assertion : Buvez-en tous," car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance...répandu pour vous : faites ceci en mémoire de- moi. Son corps en effet est livré, son sang est répandu, et la nouvelle alliance est consommée. Depuis... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - Počet stránok 576
...calice après avoir soupé, et il rendit grâces , et il le leur donna , disant : Buvez-en tous ; car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour beaucoup , en la rémission des péchés ; toutes les fois que vous le boirez, faites-le en... | |
 | 1843 - Počet stránok 188
...mangé, prenant de même le calice, il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous; car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Or, je vous le dis en vérité, je ne boirai plus désormais... | |
 | Abbé Barran - 1843 - Počet stránok 492
...et mangez ; ceci est mon corps. Et prenant le calice, il le leur donna en disant: Buvez-en tous; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plu~ sieurs, pour la rémission des péchés (26). Relatif vement à la pénitence , voici les paroles... | |
 | 1843 - Počet stránok 474
...corps, 27. Et prenant le calice , il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous ; 28. car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 29. Or je vous dis que je ne boirai plus désormais de... | |
 | André Archinard - 1844 - Počet stránok 160
...sacrifices, l'Evangile nous montre Jésus-Christ comme ayant porté dam sa mort la peine de nos péchés : « Ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour la rémission des péchés de plusieurs. (Mail, xxvi, 28.) Le châtiment qui nous procure la paix est... | |
 | Claude Fleury - 1844 - Počet stránok 718
...vin , et ayant rendu grâces , le bénit et le leur donna , disant : « Buvez tous de ceci, car c'est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés ; faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en... | |
 | Jean Gaume - 1845 - Počet stránok 1230
...une coupe , rendit grâce , la bénit, la présenta à ses Apôtres, disaul : Buve/.-en tous ; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour vous et pour un grand nombre, pour la rémission des péchés. Ce que vous me voyez faire , ajouta le Sauveur,... | |
| |
Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. Et prenant le calice , il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous ; 28. car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
