 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - Počet stránok 564
...corps. » Et, prenant le calice, il rendit grâce et le leur donna en disant : « Buvez-en tous, car ceci est mon sang, « le sang de la nouvelle alliance, qui « sera répandu pour plusieurs, pour la « rémission des péchés. » S. Marc répète la même chose au chap. 14, 22-24... | |
 | Jean Meslier - 1864 - Počet stránok 434
...mon corps, pareillement présentant du vin à boire dans un calice, il leur dit : buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour le salut de plusieurs; et sur ces paroles nos Christicoles Docteurs veulent et soutiennent absolument... | |
 | Jean Meslier - 1864 - Počet stránok 416
...mon corps, pareillement présentant du vin à boire dans un calice, il leur dit : buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour le salut de plusieurs; et sur ces paroles nos Christicoles Docteurs veulent et soutiennent absolument... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Počet stránok 358
...corps. Et prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna en disant : Buvez-en tous. — Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. Faites ceci en mémoire de moi. [Mystère de foi]. Lisez... | |
 | Constant Grison - 1864 - Počet stránok 926
...traduction ont ici les coudées franches, surtout si l'on rétablit intégralement le texte où il est dit : «Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera repandu pour vous et pour plusieurs.» (1) II s'agit donc là bien réellement du corps et du sang... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - Počet stránok 840
...corps. Et prenant le calice, il rendit „ grâces et le leur donna, en disant: Buvez-en tous; car ceci ,,est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera rénpandu pour la rémission des péchés." Ainsi parlent saint Matthieu, saint Marc et saint Luc;... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - Počet stránok 396
...assemblées en mou nom , je m'y trouve au milieu d'eux (Matln.) Prenez et mangez, ceci est mon corps. Buvez-en tous, ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu [tour plusieurs pour la rémission des péchés, (Matth.) — Allez donc et instruisez tous les peuples,... | |
 | Charles Lambert - 1865 - Počet stránok 822
...éternelle. « Prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés... Je ne boirai bientôt plus de ce fruit de la vigne jusqu'au... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - Počet stránok 474
...le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (j). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf.... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - Počet stránok 450
...le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (;'). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf.... | |
| |
Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. Et prenant le calice , il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous ; 28. car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
