 | Friedrich August Berthold Nitzsch - 1865 - Počet stránok 114
...fecit. Ipse enim fecit vinum illo die in nuptiis in sex illis hydriis, quas impleri aquä praecepit, qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod...ministri in hydrias, in vinum conversum est opere Domini : sie et quod nubes fundunt, in vinum convertitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur, quia... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1866 - Počet stránok 394
...in sex illis hydriis quas impleri aqua praecepit, qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut ei.iiu quod miserunt ministri in hydrias, in vinum conversum...et quod nubes fundunt, in vinum convertitur ejusdem opero Domini. Illud autem non miramur, quia omni anno fit : assiduitate amisit admirationem. And again... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1866 - Počet stránok 514
...viii.) : Ipse enim fecit vinum illo die in nuptiis in sex illis hydriis quas impleri aqua prsecepit, qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri in hydrias, in ' When the ruler of the feast had tasted the u'ater that was made wтe, and knew not whence it was... | |
 | Frederic Richard Lees - 1868 - Počet stránok 528
...Joannis), Ipse enim fecit vinum illo die in nuptiis in sex illis hydriis quas impleri aquA precepit qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod...hydrias in vinum conversum est opere Domini, sic et quod nuba fundunt in vinum convertitur ejusdem opere Domim. fllud autem non miramur quia omni anno fit;... | |
 | Frederic Richard Lees - 1868 - Počet stránok 510
...fecit vinum illo die in nuptiis in sex illis hydriis quas impleri aqu& precepit qiti omni annofacit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri in hydrias in vinum conversum est open Domini, sic et quod nubesfundunt in vinum converlitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1875 - Počet stránok 526
...was no such excess here ; for to this the Lord would as little have given allowance by his prefacit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri...hydrias, in vinum conversum est opere Domini, sic et quod cubes fundunt, in vinurn convertitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur, quin onrni anno... | |
 | August Nebe - 1875 - Počet stránok 538
...aqua praecepit, qui omni anno facit Jwc in vitibus. sicut enim quod miserunt ministri in Jiydrias, in vinum conversum est opere Domini: sic et quod nubes fundunt, in vinum convertitur eiusdem opere Domini: illud autem non miratnur, quia omni anno fit, assiduitate amisit admirationem.... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1882 - Počet stránok 540
...was no such excess here ; for to this the Lord would as little have given allowance by his prefacit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri...fundunt, in vinum convertitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur, quia omni anno fit : assiduitate amisit admirationem. And again (Serm. cxxiii.... | |
 | Leon C. Field - 1883 - Počet stránok 180
...fecit vinnm illo die in rraptiis in sex illis hydriis quas impleri aqua praecepit, qui omni anno fecit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri...fundunt, in vinum convertitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur, quia omni anni fit : assiduitate amisit admirationem. " For the selfsame one... | |
 | Th Calmes - 1904 - Počet stránok 520
...douze mois. « Ipse cnim fecit vinum illo die in nuptiis in sex hydriis, quas impleri aqua praecepit, qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod...fundunt, in vinum convertitur ejusdem opere Domini. lllud autem non miramur quia omni anno fit3. » 1. On trouvera un développement brillant des idées... | |
| |
Ipse ruim fecit vinum illo die in uuptiis in sex illis hydriis quas impleri aqua praecepit, qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri in hydrias, in vinum conversum est opere Domini, sic et quod nubes fundunt, in vinum convertitur... 
