 | comte de Grandeffe - 1895 - Počet stránok 590
...troupeaux inoffensifs, ou un lion roux descendre de la montagne, ce serait aussi lion sauvage, fauve : Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Cependant le ciel commence à être troublé par un grand bruit ; UB nuage suit chargé de grêle;... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - Počet stránok 562
...montesque relinquunt. iss At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo, iamque hos, cursu, iam praeterit illos, Spumantemque dari pecora inter inertia...votis Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno nàsceri murmure caelum Incipit, insequitur commixta grandine nimbus: Et Tyrii comites... | |
 | Francesco Lo Parco - 1898 - Počet stránok 208
...^Aenead., 1. IV, v. i56-i59: ^At puer Ascanius mediis in vaìlibus acri GauJel equo; jamque hos cursu, jam praeterit illos, Spumantemque dari pecora inter inertia...votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. giriale: se il contorno del quadro è imitato da altri, le figure, che vi spiccano nel fondo, sono... | |
 | 1899 - Počet stránok 962
...legati apud se et de Suevorum injuriis queranter et a se auxilium petant; hoc se Ubiis imperaturum." (b) Interea magno misceri murmure caelum incipit : insequitur...grandine nimbus ; et Tyrii comites passim et Troiana juventus Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere ; ruunt de montibus amnes.... | |
 | 1899 - Počet stránok 658
...apud se et de Suevorum injuriis queranter et a se auxilium petant ; hoc se Ubiis imperaturum." (b) Interea magno misceri murmure caelum incipit ; insequitur...grandine nimbus ; et Tyrii comites passim et Troiana juventus Darclaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere ; ruunt de montibus amnes.... | |
 | Virgil - 1899 - Počet stránok 824
...montisque relinquunt. 155 At puer Ascanius mediis in vallibus acri gaudet equo, iamque hos cursu, iam praeterit illos, spumantemque dari pecora inter inertia...votis optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. The Storm and Refuge. Interea magno misceri murmure caelum 160 incipit ; insequitur commixta grandine... | |
 | Max Posselt - 1899 - Počet stránok 112
...congredere; paratum vides. Illius animum indno qui quaerit, ubi se experiatur, ubi virtutem suam ostendat. Spumantemque dari pecora inter inertia votis, Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Libet aliquid habere, quod vincam, cuius patientia exercear. Eines ist dem menschlichen Willen mit... | |
 | Paul von Boltenstern - 1900 - Počet stránok 56
...Auszuge zur Jagd beteiligt: At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo iamque hos cursu, iam praeterit illos Spumantemque dari pecora inter inertia...votis Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem. Schiller fügt Str. 29 einige Striche hinzu, die dazu dienen, die heitere Jugendlust des kaum dem Knabenalter... | |
 | Virgil - 1904 - Počet stránok 520
...montisque relinquunt. 155 At puer Ascanius mediis iu vallibus acri gaudet equo jamque lios cursu, jam praeterit illos spumantemque dari pecora inter inertia...votis optat aprum aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno misceri murmure caelum 160 incipit ; insequitur commixta grandine nimbus ; et Tyrii comites... | |
 | Virgil - 1904 - Počet stránok 524
...montisque relinquurit, IBS At puer Ascanius mediis in vallibus acri gaudet equo jamque hos cursu, jam praeterit illos spumantemque dari pecora inter inertia votis optat aprum aut fulvum deseendere monte leonem. Interea magiio misceri murmure caeluin 160 incipit; insequitur coiumixta grandine... | |
| |
Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes. Speluncam Dido dux et Troianus eandem 165 deveniunt. 
