 | Voltaire - 1839 - Počet stránok 614
...Scender d' armati , ne di sangue tinta Bever l' onda del Pô Gallici arment! ; Ne la vedrei del non suo ferro cinta Pugnar col braccio di straniere genti.... " • Per servir sempre, o vincitrice, o vinta. Il faudra bien qu'au printemps prochain l'empereur et les Anglais reprennent ce beau pays; il serait... | |
 | Robert Baird - 1845 - Počet stránok 440
...non vedrei torrenti Scender d' arraati, ne di sangne tinta Bever 1' onda del Po gallici armenti ; Ne te vedrei del non tuo ferro cinta Pugnar col braccio...straniere genti, Per servir sempre, o vincitrice o vinta.1 ' Italia ! oh Italia ! Thou who hast The fatal gift of beauty, which became A funeral dower... | |
 | Robert Baird - 1847 - Počet stránok 796
...non vedrei iorrenti Seender d' armati, n«: di sangue tinta Bever 1' onda del Po gallici armenti ; Ne te vedrei del non tuo ferro cinta Pugnar col braccio di straniere genti, Pet Mrvir sempre, o vincitrice o vinta.' ' Italia ! oh Italia ! Thou who hast The fatal gift of beanty,... | |
 | William Linwood - 1846 - Počet stránok 372
...vedrei torrenti Scender d' armati, e del tuo sangue tinta Bever Г onda del Pô Gallici armenti ! Ni ti vedrei, del non tuo ferro cinta, Pugnar col braccio...straniere genti, Per servir sempre, o vincitrice, o vinta ! LXIX. Italia. O PULCRA tellus ! cui, lacrymabile Munus, decorem, Parca dedit ; tibi Dos unde fatalis... | |
 | William Linwood - 1846 - Počet stránok 340
...torrenti Scender d' arinati, e del tuo sangue tinta Bever Г onda del Po Gallic! armenti ! ЛЧ ti vedrei, del non tuo ferro cinta, Pugnar col braccio...straniere genti, Per servir sempre, o vincitrice, o vinta ! LXIX. Italia. O PULCRA tellus ! cui, lacrymabile Munus, decorem, Parca dédit ; tibi Dos unde fatalis... | |
 | 1863 - Počet stránok 500
...non vedrei torrenti Scenííer d'armati ne di sanpic tinta Rever Tonda del' Po Gallici arinenti; Ne te vedrei del non tuo ferro cinta Pugnar col braccio di straniere genti, Per servir senipre o vintricc o vinta. Dies Sonett verleibte Byron fast wörtlich übersetzt seinem ChilJe Harold... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Thomas Roscoe - 1846 - Počet stránok 604
...torrenti Scender d' armati, ne di sangue tinta Bever 1' onda del Pd Gallic! armenti : Ne te vedrci, del non tuo ferro cinta, Pugnar col braccio di straniere genti, Per servir sempre, d vincitrice d vinta. rity of Aristotle, and ventured to question the established merits of Petrarch,... | |
 | 1846 - Počet stránok 778
...del secenlo Vincenzo Filicaia che scrisse il tanto nolo sonetto sull'Italia, in cui le rimprovera di Pugnar col braccio di straniere genti Per servir sempre o vincitrice o vinta. In questi due versi sta tutta quanta la condizione d'Italia di quel tempo , la sua relazione collo... | |
 | Terenzio Mamiani Della Rovere - 1848 - Počet stránok 784
...morte : Ch'or giù dall' Alpi non vedrei torrenti Scender d'armati , né di sangue tinta Bever l'onda del Po gallici armenti : Né te vedrei, del non tuo...col braccio di straniere genti, Per servir sempre o vlncitrice o vinta. Vitti d' Italia. Dov'èjtalia, il tuo braccio?Ea che ti servi Tu dell'altrui ?... | |
 | George Cleghorn - 1848 - Počet stránok 368
...dall'alpi non vedrei torrenti Scender d'armati, ne di sangue tinta Bever Tondadel Po Gallici armenti : Ne te vedrei del non tuo ferro cinta Pugnar col braccio...straniere genti Per servir sempre, o vincitrice o vinta." But peace be with her ! She has already ran a glorious career in art as well as literature — a career... | |
| |
Né te vedrei, del non tuo ferro cinta, Pugnar col braccio di straniere genti , Per servir sempre o vincitrice o vinta. 
