 | Jacques Delille - 1832 - Počet stránok 476
...where the fiend Saw, undelighted, all delight, all kind Of living creatures, new to sight and strange. Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect,...In naked majesty seem'd lords of all : And worthy seein'd ; for in their looks divine The image of their glorious maker «hone, Truth, wisdom, sanctitude... | |
 | J. Cherpilloud - 1833 - Počet stránok 272
...zéphirs l'agréable murmure Qui s'unit le matin au concert des oiseaux ! DESCRIPTION OF ADAM AND EVE. Two of far nobler shape, erect, and tall, Godlike...pure, (Severe, but in true filial freedom plac'd,) Whence true authority in men: though both Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1833 - Počet stránok 518
...a French translation of the following passage of Milton : Two of far nobler shape, erect and tall, In naked majesty, seem'd lords of all : And worthy...pure ; Severe, but in true filial freedom plac'd; Whence true authority in men : though both Not equal, as their sex not equal seemed ; For contemplation... | |
 | John Milton - 1833 - Počet stránok 438
...sight and strange. Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect, with native honour clad 7In naked majesty seem'd lords of all: And worthy seem'd;...pure, ( Severe, but in true filial freedom plac'd), Whence true authority in men; though both Not equal, as their sex not equal seem'd; For contemplation... | |
 | James Flamank - 1833 - Počet stránok 436
...there will be a regard to the order appointed by the Divine Being. Milton says of Adam and Eve, — " In their looks divine, The image of their glorious...pure, (Severe, but in true filial freedom plac'd,) Whence true authority in men ; though both Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation... | |
 | John Milton - 1835 - Počet stránok 264
...with all that astonishment, and those emotions of envy, in which he is represented : Two of far nohler shape, erect and tall, God-like erect, with native...image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanctilude severe and pure ; Severe, hut in true filial freedom placed : For contemplation he and valour... | |
 | 1836 - Počet stránok 932
...another spirit: So saying on he led bis radiant filee, Dazzling the moon ; as that account of the hvmns ed g (" seera'd ; for in their looln divine The image of their glorious maker shone. Truth, wisdom, sanctitude... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Počet stránok 430
...where the fiend Saw, undelighted, all delight, all kind Of living creatures, new to sight and strange. Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect,...image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanclilude severe and pure, Severe, but in true filial freedom placed ; Whence true authority in men... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - Počet stránok 380
...Milton has given, in the first Man and Woman, the original type of their sons and daughters upon earth. In their looks divine The image of their glorious...pure ; (Severe, but in true filial freedom plac'd,) Whence true authority in men ; though both Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation... | |
 | John Milton - 1837 - Počet stránok 524
...where the fiend Saw, undelighted, all delight, all kind Of living creatures, new to sight and strange. Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect,...severe and pure, Severe, but in true filial freedom placed ; Whence true authority in men : though both Not equal, as their sHx not equal, seem'd ; For... | |
| |
Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect, with native honour clad, In naked majesty seem'd lords of all : And worthy seem'd ; for in their looks divine The image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure (Severe,... 
