 | Albert Hamann - 1911 - Počet stránok 226
...prowling wolf Satan leaps over the thick hedge that encloses Paradise and beholds the happy inmates. i Two of far nobler shape, erect and tall, God-like...honour clad, In naked majesty, seem'd lords of all. And what a striking contrast there is between the two! "For contemplation He and valour formed, For softness... | |
 | John Milton - 1917 - Počet stránok 660
...God-like erect, with native honour clad In naked majesty, seemed lords of all, 290 And worthy seemed ; for in their looks divine The image of their glorious...severe and pure — Severe, but in true filial freedom placed, Whence true authority in men : though both Not equal, as their sex not equal seemed ; For rnntfmrlQtil7"... | |
 | George Alexander Kohut - 1917 - Počet stránok 1066
...tall, Godlike erect, with native honor clad, In naked majesty seemed lords of all: And worthy seemed ; for in their looks divine The image of their glorious...severe and pure, (Severe, but in true filial freedom placed), Whence true authority in men ; though both Not equal, as their sex not equal seemed ; For... | |
 | James Quayle Dealey - 1920 - Počet stránok 576
...Satan as discovering in Eden Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect, with native honor clad, In naked majesty seem'd lords of all; And worthy...shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure, — Whence the true authority in men. In the same manner the appearance on earth of heroes and the... | |
 | John Milton - 1892 - Počet stránok 672
...God-like erect, with native honour clad In naked majesty, seemed lords of all, 290 And worthy seemed ; for in their looks divine The image of their glorious...severe and pure — Severe, but in true filial freedom placed, Whence true authority in men: though both Not equal, as their sex not equal seemed ; For contemplation... | |
 | John Milton - 1925 - Počet stránok 450
...where the Fiend Saw undelighted all delight, all kind Of living Creatures new to sight and strange : Two of far nobler shape erect and tall, Godlike erect,...Majesty seem'd Lords of all, And worthy seem'd, for in thir looks Divine The image of thir glorious Maker shone, Truth, Wisdom, Sanctitude severe and pure,... | |
 | John Milton - 1928 - Počet stránok 402
...God-like erect, with native honor clad In naked majesty, -seemed lords of all, \\nd worthy seemed; for in their looks divine [The image of their glorious...severe and pure — /Severe, but in true filial freedom placed; Whence true authority in men; though both Not equal, as their sex not equal seemed; For contemplation... | |
 | John Milton - 1928 - Počet stránok 402
...tall, God-like erect, with native honor clad In naked majesty, seemed lords of all, And worthy seemed; for in their looks divine The image of their glorious...severe and pure — Severe, but in true filial freedom placed; Whence true authority in men; though both Not equal, as their sex not equal seemed; For contemplation... | |
 | Vera A. Summers - 1930 - Počet stránok 238
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| |
Two of far nobler shape, erect and tall, Godlike erect, with native honour clad, In naked majesty seem'd lords of all : And worthy seem'd ; for in their looks divine The image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure (Severe,... 
