 | William Shakespeare - 1831 - Počet stránok 522
...offences enforced, for which he suffered death. (1) Friends. Eider Antony and othen, titlA Caesar's body. Here comes his body, mourned by Mark Antony . who,...place in the commonwealth ; As which of you shall not ? Wilh this I depart ; That, as I slew my best lover for the good of Koine, I have the same dagger... | |
 | William Shakespeare - 1831 - Počet stránok 528
...enforced, for which he suffered death. « (1) Friends. Enter Antony and olheri, with Caesar's body. Here comes his body, mourned by Mark Antony . who,...no hand in his death, shall receive the benefit of hie dying, a place in the commonwealth ; As which of you shall not ? With this I depart ; That, as... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - Počet stránok 428
...glory not extenuated wherein he was worthy ; nor his offences enforced, for which he suffered death. Here comes his body, mourned by Mark Antony ; who,...shall please my country to need my death. SHAKSPEARE. 20. — OSMOND'S DREAM. HARK, fellows ! Instruments of my guilt, listen to my punishment ! — Methought... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - Počet stránok 310
...glory not extenuated wherein he was worthy ; nor his offences enforced, for which he suffered death. Here comes his body, mourned by Mark Antony : who...when it shall please my country to need my death. CXXXIV. CHARACTER OF CHARLES JAMES FOX. Extract from Mr. Burke's Speech on Mr. Fox's East India Bill,... | |
 | Derek Traversi - 1963 - Počet stránok 300
...of his own motives, and this unawareness makes itself felt in the ominous shadow of his conclusion : 'as I slew my best lover for the good of Rome, I have...when it shall please my country to need my death." [III. ii. 49.] As Brutus brings this speech of self-justification to a close, the crowd begins to play... | |
 | James Chapman - Počet stránok 378
...he suffered death. — Here comes his body, mourned by Mark Anthony ; who, though he hud no hand iu his death, shall receive the benefit of his dying,...lover for the good of Rome, I have the same dagger for my myself, when it shall please my country to need my death. Ibid. 33. The Patriot Soldier. ANOTHER... | |
 | William Shakespeare - 1998 - Počet stránok 276
...Enter Mark Antony and others, with Caesar's body Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, 40 though he had no hand in his death, shall receive...when it shall please my country to need my death. ALL THE PLEBEIANS Live, Brutus! Live! Live! TBrutus comes downl FIRST PLEBEIAN Bring him with triumph... | |
 | William Shakespeare - 1988 - Počet stránok 204
...[and others] with Caesar's body Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had 35 no hand in his death, shall receive the benefit of...when it shall please my country to need my death. [Comes domn] ALL Live, Brutus, live, live! 40 1 PLEBEIAN Bring him with triumph home unto his house.... | |
 | Jan H. Blits - 1993 - Počet stránok 108
...debt is paid" 19. Shakespeare's Roman Plays, 293. 20. Brutus ends his speech with a patriotic vow: "With this I depart, that, as I slew my best lover...when it shall please my country to need my death." (45-48) Whereas Brutus had to solicit the people's only previous response, which was meant to attest... | |
 | Richard Courtney - 1995 - Počet stránok 274
...but, as he was ambitious, I slew him ... With this I depart, that, as I slew my best lover [friend] for the good of Rome, I have the same dagger for myself,...when it shall please my country to need my death. (21-47) The speech continually uses parallel constructions (eg, lovedweep, fortunate-rejoice, valiant-honour,... | |
| |
Here comes his body, mourned by Mark Antony : who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth; as which of you shall not ? With this I depart, — that, as I slew my best lover for the good... 
