 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...qua tu mercede deorum Emeris auriculas, pulmone et lactibus unctis ? 3o Ecce auia aut metuens diuum matertera cunis Exemit puerum frontemque atque uda labella Infami digito et lustralibus ante saliuis Expiat, urentis oculos inhibere perita ; Tunc manibus quatit et spem macram supplice uoto 35... | |
 | 1876 - Počet stránok 786
...humectaient de salive leurs lèvres et leur front. De là le fameux passage de Perse (IIe satire :) Ecce avia, aut metuens Divum matertera cunis Exemit...ante salivis Expiat, urentes oculos inhibere perita 1. Seulement certains auteurs affirment qu'il fallait cracher à jeun. Il y avait aussi des paroles... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...luppiter ? aut quidnam est qua tu mercede deorum emeris auriculas ? pulmone et lactibus unctis ? 30 Ecce avia aut metuens divum matertera cunis exemit...infami digito et lustralibus ante salivis expiat, urentis oculos inhibere perita ; tune manibus quatit et spem macram supplice voto 35 1 Staius is taken... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1898 - Počet stránok 766
...Eine Vorstellung davon geben uns die schönen Verse des Persius H 31 ff.: Ecce avia aut metuens divom matertera cunis exemit puerum, frontemque atque uda...infami digito et lustralibus ante salivis expiat, urentis oculos inhibere perita; tunc manibus quatit et spem macram supplice voto nunc Licini in campos,... | |
 | Aulus Persius Flaccus - Počet stránok 196
...luppiter? aut quidnam est, qua tu mercede deorum emeris auriculas ? pulmone et lactibus unctis ? 30 Ecce avia aut metuens divum matertera cunis exemit...infami digito et lustralibus ante salivis expiat, urentis oculos inhibere perita ; tune manibus quatit et spem macram supplice voto 35 nunc Licini in... | |
 | Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...qua tu mércede deorum so emeris aurículas? pulmone et lactibus unctis? ecce auia aut metuens diuum matertera cunis exemit puerum frontemque atque uda labella infami digito et lustralibus ante saliuis expiat, urentis oculos inhibere perita; as tune manibus quatit et spem macram supplice uoto... | |
 | Harvard University - 1897 - Počet stránok 204
...einc£$v£oura ra fJirj KaXa v6<r<f>iv fpvKOi. Theoc. Idyll. vii. 127. Ecce auia aut metuens diuum matertera cunis Exemit puerum, frontemque atque uda labella Infami digito et lustralibus ante saliuis Expiat, urentis oculos inhibere perita. Pers. ii. 31. Here the "grandmother or superstitious... | |
 | Gustav Anrich - 1894 - Počet stránok 260
...aures de s put o et dicit eis: Effeta. s) Persius, Sat. 2, 31 Ecce avia, aut metuens divum matertera, Exemit puerum, frontemque atque uda labella Infami digito et lustralibus ante salivis Expiat. s) In der afrikanischen, mailändischen u. gallischen Kirche, s. Höfling 544 f. 4) Servius ad Aen.... | |
 | Daniel M. Hooley - 1997 - Počet stránok 310
...simple soul, the nurse and grandmother in their kindly, naive prayers for the newborn child (2.31-38): ecce avia aut metuens divum matertera cunis exemit...infami digito et lustralibus ante salivis expiat, urentis oculos inhibere perita; tunc manibus quatit et spem macram supplice voto nunc Licini in campos,... | |
 | Edward Bispham, Christopher John Smith - 2000 - Počet stránok 224
...inheritances, as if the gods will heed such requests. Persius goes on (31-40); ecce auia aut metuens diuum matertera cunis exemit puerum frontemque atque uda labella infami digito et lustralibus ante saliuis expiat, urentis oculos inhibere perita; tune manibus quatit et spem macram supplice uoto nunc... | |
| |
Ecce avia, aut metuens divum matertera, cunis Exemit puerum, frontemque atque uda labella Infami digito et lustralibus ante salivis Expiat, urentes oculos inhibere perita. 
