 | Carl Ernst J. Henrici - 1878 - Počet stránok 384
...inquilini, non huic terrae, sed populo dei, a quo sunt alienigenae .... nam quid est clarius, quam: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua, et diliges proximum tuum tamquam teipsum? in quibus duobus mandatis tota lex pendet... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Počet stránok 580
...legis perito iiiterroganti, quod esset maximum omnium et primum manda- , turn, Domiuus ait : Diliyes Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : diliges proximum... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - Počet stránok 498
...concupisces uxorem proximi tui. Quae dominus adbrevians compendiosius compraehendit. Diliges inquit dominum deum tuum ex toto corde tuo. et ex tota anima tua. et ex omnibus viribus tuis. et proximum tuum sicut teipsum. In his enim duobus praeceptis / tota lex pendet... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Počet stránok 678
...el provocans sanclam animam ad intrandum, ul dictum esl, in gaudium suum : Diliges, inquil, Downturn Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus luis, et ex tota mente tua (Deut. vi, 5). CAPUT X. Gustum et saporem rerum divinarum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Počet stránok 842
...Née imraerito igitur magnum et primum mandatum in lege a Domino definitum est : uiliges Dominumueum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex Ma mente tua. Cm si aliquid subtraxeris de magnitudine ejus et de primatu ipsius, de toto id subtrahis.... | |
 | 1880 - Počet stránok 598
...statim ad JY-Í legem dicens : In lege quid scriptum est : quomodo legis ? At ille respondens ait : Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo : et ex tota anima tua: et ex omnibus viribus tuis : et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. Dum igitur dominus legisperito... | |
 | Eugen Rosenstock-Huessy, Ford Lewis Battles - 1975 - Počet stránok 326
...ponder, consider medicus.-t physician Audi, Israel - Dominus Deus noster Dominus unus est. Diligls Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tul. Erunt verba haec, quae ego iubeS cibl hodie, in corde tuo, et narrJTbis ea fllils... | |
 | Johann Michael Reu - Počet stránok 1150
...sane nihil aduersi unquam ei oboriri potent. Vis Huius Legis Et interpretatio: Diliges dominum deum 2o tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex totis uiribus tuis. Deus autem unus est, Deute. 4. qui solus tirmauit orbem terrarum et omnia quae in eis... | |
 | John Marenbon - 2006 - Počet stránok 236
...uoluntatem, memoriam.7 Quod idem, licet aliis uerbis, in Euangelio designatur dum dicitur: 'Diligis* dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente" tua'8, id est ex toto intellects et ex tota uoluntate et ex tota memoria.9 Iam, sicut ex... | |
 | Beryl Smalley FBA - 1981 - Počet stránok 446
...quantitate animae I, I, 2, (PL 32, 1036). De hac itaque triplici anime virtute scriptum est: Diliges Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua l04 . Ex corde scilicet, ut anime affectus in Deum tendant, ex anima, ut hoc etiam quod... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
