 | Auguste Nicolas - 1852 - Počet stránok 628
...in cœlis, et in terra, visibilia et invisibilia, sive throni, sive domination.es, siveprincipatus, sive potestates : omnia per Ipsum et in Ipso creata sunt : — Et Ipse est ante omnes, et omnia in Ipso constant. — Et Ipse est caput corporis Ecclesise, qui est Principium, primogenitus ex mortuis... | |
 | 1852 - Počet stránok 956
...terra, visibilia, et invisibilia, sivethroni, sive dominationes, sive principatus, sive polestales. Omnia per ipsum , et in ipso creata sunt, et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. Et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium, primogénitas ex mortuis, ut... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - Počet stránok 1058
...in terra, visibilia et invisibilia, sive Throni sive Dominationes sive Principatus sioe Potentates; omnia per ipsum et in ipso creata sunt, et ipse est ante omnia. .IIQÍ ¡Av raf. Edili et alii ntçl iiâv. dî ôxtioaf. Edili el alii cm' «р/íf y«(> l'aulo... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1859 - Počet stránok 716
...terra • Visibilia et invieibilia si ve troni-sive dominationes sive príncipatus sive po testates • omnia per ipsum et in ipso creata sunt et ipse est ante on in« 's -et omnia in ipso con staut -et ipse est ça put corporis ecclesiae qui est principium •... | |
 | Giovanni Battista Pianciani - 1862 - Počet stránok 580
...Filio Dei) condita sunl universa in caelis et in terra, visibilio et intisibiKa, sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestates. Omnia per ipsum et in ipso creata sunl; et Ipse est ante omnes et omnia in Ipso Constant. » Nel Cantico dei tre giovani di Babilonia... | |
 | 1863 - Počet stránok 432
...est filius Dei in virtute ; fColoss. i. 16): In ipso sunt condita universa in caelis et in terra .... omnia per ipsum et in ipso creata sunt, et ipse est ante omnes, et omnia in ipso Constant ; (Ib. i. 19.20;: In ipso complacuit (Deoj amnem plenitudine-m inhabitare, et, per eum... | |
 | François Guizot - 1864 - Počet stránok 430
...Quoniam in ipso condita sunt universa, in cœlis et in terra, visibilia et invisibilia, sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestates; omnia...creata sunt. — Et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. (Épitre de saint Paul aux Colossiens, ch. i, v. 15-17.) (Page 73.) (H) Non enim doctas... | |
 | François Guizot - 1864 - Počet stránok 456
...Quoniam in ipso condita sunt universa, in cœlis et in terra, visibilia et invisibilia, sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestates; omnia...ipsum et in ipso creata sunt. — Et ipse est ante omncs, et omnia in ipso constant. (Èpitre de saint Paul aux Colossiens, ch. i, v. 15-17.) (Page 73.)... | |
 | François Guizot - 1864 - Počet stránok 428
...terra, visjbilia et invisibilia, sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestales; omnia per ipsum et in ipso creata sunt. — Et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. (Épître de saint Paul aux Colossiens, ch. i, v. 15-17.) (Page 73.) (H) Non enim doctas... | |
 | Vincenzo di Giovanni - 1864 - Počet stránok 320
...terra, visibilia et invisibilia, sive throni , sive dominationes, sive principatus, sive polestates : omnia per ipsum et in ipso creata sunt. Et ipse est ante omnes, et omnia io ipso Constant. Et ipse est caput corporis tcclesiae , qui est principinui, primogenitus ex mortuis... | |
| |
Potestates : omnia per ipsum et in ipso creata sunt; ET IPSE EST ANTE OMNES, ET OMNIA IN IPSO CONSTANT... 
