 | Matthias Joseph Scheeben - 1878 - Počet stránok 982
...et saecuhi, ,u nun (it splendor gloriae .... portaiisqiio omnia verbo virtutis suae; unb Col. I. 17: Omnia per ipsum et in ipso creata- sunt, et ipse est ante отпез et omnia in P*o vmttant. Еав pajfioe ierbäitniß, bai (îrijattenroetbett, führt ber... | |
 | Saint Columba - 1882 - Počet stránok 64
...(sc. Filio) condita sunt universa in ccelis et in terra, visibilia et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates ; omnia per Ipsum et in Ipso creata sunt — For in the Son were all things created that are in heaven and that are in earth, visible and invisible,... | |
 | Jean Baptiste Pitra - 1888 - Počet stránok 602
...terra, visibilia et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestatea : omnia per ipsum et in ipso creata sunt: et ipse est ante omnee, et omnia in ipso constant » '). coelestia, et invisibilia creare, Angelos, Archangelos ex nihilo... | |
 | 1893 - Počet stránok 534
...confiriuandum apponunt: 30 -siue t ron i. siue dominationes, siue principatus, sine potestates, nmnia per ipsum et in ipso creata sunt, et ipse est ante omnes et omnia in ipso constant.'4 Sed si sermo eorum in gratie5 sale conditus esset, sicut iu eadem epistola idem apostolus... | |
 | 1921 - Počet stránok 586
...Filius Virginis principium est creaturae Dei (Apoc. III, 14), seu Primogenitus omnis creaturae, quoniam omnia per ipsum et in ipso creata sunt, et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant (Coloss. I, 15 seqq.) ; videlicet, quia potestas et sapientia Dei est, quae cum sit una... | |
 | J. Belsheim - 1899 - Počet stránok 64
...creata sunt omnia (c. 2 et c. 56), 16. in caelo et in terra, visibilia et invisibilia, sive throni sive dominationes, sive principatus, sive potestates, omnia per ipsum et in ipso creata sunt, 17. et ipse est ante omnes et omnia ipsi constant (c. 56). ... 21. Et vos quando eratis alienati et... | |
 | Pietro Rossi - 1903 - Počet stránok 366
...quoniam in ipso condita sunt universa in coelis^ et in terra, visibilia et invisibilia, sioe Throni, sire Dominationes, sive Principatus, sive Potestates :...ipsum et in ipso creata sunt: et ipse est ante omnes, el omnia in ipso Constant. Et ipse est caput corporis Ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - Počet stránok 1500
...sunt universa ini6io.i,3. caelis, et in terra, visibilia, et invisibilia, sive throni, EpahI '• sive dominationes, sive principatus, sive potestates: omnia per ipsum, et in ipso creata sunt: 17 Et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. 18 Et ipse est caput corporis Ecclesiae, qui... | |
 | Hans von der Gabelentz - 1907 - Počet stránok 330
...quoniam in ipso condita sunt universa in coelis et in terra, visibilia et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates : omnia per ipsum, et in ipso creata sunt» E v. I 0. X, 3o : «Ego et Pater unum sumus» 1. l0. II, 23 : nOmnis qui negat ßlium, nee Patrem habet,... | |
 | 1912 - Počet stránok 500
...ipso (Filio) condita sunt universa, in coelis et in terra, visibiliaet invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates : omnia per ipsum et in ipso creata sunt." In Verbindung mit anderen Engelchören spricht der hl. Paulus auch von den Virtutes:6 „Constituens... | |
| |
Potestates : omnia per ipsum et in ipso creata sunt; ET IPSE EST ANTE OMNES, ET OMNIA IN IPSO CONSTANT... 
