 | François Martin Thiébaut - 1856 - Počet stránok 648
...tes -lui nue le Seigneur en a besoin , et aussitôt il les laissera amener. Or, tout ceci s'est fait afin que cette parole du prophète fût accomplie...qui vient à vous plein de douceur * monté sur une dnesse et sur l'ânon qui est sous le jo,uy.. l^es disciples s'en allèrent donc et firent ce qui Jésus... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - Počet stránok 596
...dites-lui que le Seigneur en a besoin, et aussitôt il les laissera emmener. Or tout ceci s'est fait, afin que cette parole du prophète fût accomplie : Dites à la fille de Sion : Voici votre roi fui vient à vous plein de douceur, monté sur une ânesse et sur l'dnon qui est sous le joug. Les... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1855 - Počet stránok 788
...Dieu qui était caché; ici , ce sera le Sauveur qui sera méconnaissable ; il faisait dire aux filles de Sion : Voici votre roi qui vient à vous plein de douceur (1) ; il ordonnera à toutes les générations de se rassembler à ses pieds pour entendre régler... | |
 | 1857 - Počet stránok 498
...fit pour accomplir ce qu'un prophète avait écrit1: Dites à la fille de Sion * : Ne craignez point, fille de Sion ; voici votre roi qui vient à vous plein de douceur, assis sur une ânesse, et sur le poulain , fils de l'ânesse , qui est sous le joug ». 11. Les disciples... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - Počet stránok 968
...aaesse et un ànon, qu'il sait être attachés en un lieu près de Jérusalem, leur disant ces mots: «Dites à la fille de Sion : Voici votre roi qui vient à vous plein de. douceur, monté sur une ànessc accoutumée au joug et sur un ânon. V. 6, «Sesdisciples partirent et firent ce qui était... | |
 | Catholic Church - 1860 - Počet stránok 1048
...que le Seigneur en a besoin, et aussitôt il les laissera aller. Tout cela s'est fait afin que celle parole du Prophète fût accomplie : Dites à la fille de Sion : Voici votre По! qui vient à vous plein de douceur , monk1 sur une anesse et sur Fanon de celle qui est sous... | |
 | Félix Clément - 1861 - Počet stránok 722
...d'isaïe, et surtout celle de Zacharie : « Or tout ceci s'est fait, afin que cette parole du prophète fut accomplie : Dites à la fille de Sion : Voici votre...qui vient à vous plein de douceur, monté sur une ànesse et sur l'ànon de celle qui est sous le joug (1). » Mais cet acte du Sauveur regarde principalement... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - Počet stránok 448
...dites : Le maître en a besoin, « et on vous le laissera sans difficulté. Or tout ceci s'est « fait afin que cette parole du prophète fût accomplie : « Dites à la fille de Sion : Voici voire roi , qui vient à « vous plein de douceur, assis sur une ânesse, sur le « petit d'une ânesse.... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - Počet stránok 498
...pour accomplir ce qu'un prophète avait écrit * : Dites à la fille de Sion » : Ne craignez point, fille de Sion ; voici votre roi qui vient à vous plein de douceur, assis sur une ânesse, et sur le poulain , fils de l'ânesse , qui est sous le joug ». 1<. Les disciples... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - Počet stránok 1362
...difficulté. Or tout ceci s'est « fait afm que cette parole du prophète fiU accomplie : « Dites à la fiile de Sion : Voici votre roi, qui vient à « vous plein de douceur, assis sur une ânesse, sur le « petit d'une ânesse. Les deux disciples, étant allés, « trouvèrent... | |
| |
Dites à la fille de Sion : Voici votre roi qui vient à vous plein de douceur, monté sur une ânesse, et sur l'ânon de celle qui est sous le joug. 
