 O thou that, with surpassing glory crowned, Look'st from thy sole dominion like the god Of this new World — at whose sight all the stars Hide their diminished heads — to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee...  Paradise Lost: A Poem in Twelve Books - Strana 76podľa John Milton - 1826 - Počet stránok 350Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1909 - Počet stránok 502
...diminished heads — to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance...sphere, Till pride and worse ambition threw me down, Warring in Heaven against Heaven's matchless King ! Ah, wherefore? He deserved no such return From... | |
 | John Milton - 1985 - Počet stránok 468
...diminish'd Heads; to thee I call, But with no friendly Voice; and add thy Name, 0 Sun! to tell thee how I hate thy Beams That bring to my remembrance,...Sphere; Till Pride and worse Ambition threw me down. Warring in Heaven, against Heaven's Glorious King. 12 12. Paradise Lost, IV, 32-41. 433 There is another... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - Počet stránok 388
...thir diminisht heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 Sun, to tell thee how I hate thy beams That bring to my remembrance...from what state 1 fell, how glorious once above thy Spheare . . . [4.32-39] We cannot fail to recall how the warmth of the sun shining on the blind poet... | |
 | Vera J. Camden - 1989 - Počet stránok 276
...is, and what must be Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue. (17-26) 0 sun, to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance...sphere; Till pride and worse ambition threw me down; Warring in Heaven against Heaven's matchless king! (37-41) What could be less than to afford him praise,... | |
 | Robert Brinkley, Keith Hanley - 1992 - Počet stránok 396
...diminished heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 sun, to tell thee how I hate thy beams That bring to my remembrance...sphere; Till pride and worse ambition threw me down Warring in heaven against heaven's matchless king . . ." Yet even Milton revised his intentions. Adam... | |
 | William Riley Parker - 1996 - Počet stránok 708
...diminished heads, to Thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee how I hate thy beams That bring to my remembrance...sphere, Till pride and worse ambition threw me down Warring in Heaven against Heaven's matchless King, These ten lines pleased him so well that he showed... | |
 | Fiona J. Stafford, Howard Gaskill - 1998 - Počet stránok 284
...diminished heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 sun, to tell thee how i hate thy beams That bring to my remembrance...how glorious once above thy sphere; Till pride and worst ambition threw me down Warring in heaven against heaven's matchless king. Here, it is not Cuchullin... | |
 | Mervyn Nicholson - 1999 - Počet stránok 284
...diminished heads — to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun, to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance...sphere, Till pride and worse ambition threw me down, Warring in Heaven against Heaven's matchless King!" (4.32-41) Notice (1) the overarching theme of invidious... | |
 | Victoria Silver - 2001 - Počet stránok 432
...diminished heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 sun, to tell thee how I hate thy beams That bring to my remembrance...sphere; Till pride and worse ambition threw me down Warring in heaven against heaven's matchless king; Ah wherefore! He deserved no such return From me,... | |
 | Derek N. C. Wood - 2001 - Počet stránok 286
...Again and again he seems to move towards God in apparently honest self-examination and self-criticism: He deserved no such return From me, whom he created...his good Upbraided none; nor was his service hard. (PL 4.42-5) Early in his anguished reverie, as soon as he begins to excuse himself and blame God, he... | |
| |
