| 1962 - Počet stránok 372
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| Claude Faisant - 1998 - Počet stránok 824
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| Alessandro Manzoni - 2000 - Počet stránok 630
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| Mari Vrina - 2006 - Počet stránok 204
...assez que penser et traduire Hérodote dans notre langue académique, langue de cour, cérémonieuse, roide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par...franche, populaire et riche, comme celle de La Fontaine. [...] Cette rage d'ennoblir, ce jargon, ce ton de cour, infectant le théâtre et la littérature sous... | |
| 1863 - Počet stránok 908
...Courier, « penser traduire Hérodote dans notre langue académique, langue de cour, cérémonieuse, roide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par le bel usage, c'est étrangement s'abuser. » Ce fut le défaut de Larchei, qui « met en style de cour ce qu'a dit l'homme d'Halicarnasse. »... | |
| |