 | Mangasar Mugurditch Mangasarian - 1911 - Počet stránok 280
...not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle. . . Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground : for he was... | |
 | James Richard Rutland - 1912 - Počet stránok 390
...come and enquire of thee, and say, ' Is there any man here?' that thou shalt say, 'No.'" Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast... | |
 | Torsten Hilding Svartengren - 1918 - Počet stránok 558
...westward, as long as Jael's tent-nail. Hardy, PBE, 1 16. This is a reference to Judges, 4, 21, Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him [Sisera], and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground. Cf.... | |
 | Basil King - 1924 - Počet stránok 182
...thirsty. And she opened a bottle of 28 milk, and gave him drink, and covered him. . . . Then Jael, Heber's wife, took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground : for he was... | |
 | 1924 - Počet stránok 962
...am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. . . . Then Jael, Heber's wife, took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast... | |
 | 1924 - Počet stránok 848
...am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. . . . Then Jael, Heber's wife, took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground : for he was... | |
 | Charles Townsend Copeland - 1926 - Počet stránok 1746
...doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here ? that thou shalt say, No. 21 Then Jael, m/( m/` m/ softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground ; for he was... | |
 | 1859 - Počet stránok 1104
...a sudden thought, — or real treachery, that led Jael to do what she did ; but we read that she " took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground, for he was fast... | |
 | John Milton - 1931 - Počet stránok 306
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | 1932 - Počet stránok 1328
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| |
Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground : for he was fast asleep and weary. So he died. 
