 | J. A. Estienne - 1851 - Počet stránok 642
...recherche. Cette phrase singulière des Confessions de Rousseau en est peutêtre une réminiscence : « Nous estions à moitié de tout, il me semble que ie luy desrobe sa part — l'estois desia si faict et accoustumé à estre deuxiesme partout, qu'il me semble n'estre plus... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - Počet stránok 640
...son cœur dans le premier qui s'ouvrit pour le recevoir. » Il parle de son père et de sa mère. « Nous estions à moitié de tout, il me semble que ie luy desrobe sa part — l'estois desia si faict et accoustumé à estre deuxiesme partout, qu'il me semble n'estre plus... | |
 | Auguste Baron - 1851 - Počet stránok 598
...où je le perdis, je ne fais que traîner 'anguissant, et les plaisirs mêmes qui s'offrent à moi, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. Nous étions à moitié de tout; il me semble que i« lui dérobe sa part; j'élois déjà si fait et accoutumé... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1853 - Počet stránok 262
...parceque c'estoit moi; je me servis plutot fié de moi à lui qu'à moi-même. Les plaisirs mesme, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. Nous étions à moitié de tout, il me semble que je lui dérobe sa part. » He este o typo da verdadeira... | |
 | Michel de Montaigne, Estienne de La Boétie - 1854 - Počet stránok 502
...éternellement douloureux, éternellement sacré ; dieux puissants, vous l'avez voulu ainsi. VIRGILE , Enéide, V, 49. mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me...me voluptate hic frui Decrevi, tantisper dum ille abestmeus particeps1. l'estois desia si faict et accoustumé à estre deuxiesme partout, qu'il me semble... | |
 | Michel de Montaigne, Estienne de La Boétie - 1854 - Počet stránok 508
...douloureux, éternellement sa'•!''•; dieux puissants, vous l'avez voulu ainsi. VIUGILE, Énéide, l' mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me consoler,...de tout; il me semble que ie luy desrobe sa part. Nec fas esse ulla me voluptate hic frui Decrevi, tantisper dum ille abestmeus particeps1. l'estois... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - Počet stránok 668
...honorât uni ( sic dl \ oluist is ! ) habebo •' , ie ne fois que traisner languissant; et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me consoler...estions à moitié de tout ; il me semble que ie luy desrobbe sa part : Née fas esse ulla me voluptale hic frai Decrevi, tautisper dum ille abest meus... | |
 | Joseph Droz - 1857 - Počet stránok 390
...peut exprimer qu'en respondant : Parce que cestoit lui, parce que cestoit moi... Les plaisirs mesme, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. Nous étions à moitié de tout, il me semble que je lui dérobe sa part! Privé du confident de ses pensées,... | |
 | Charles Alexandre Sapey - 1858 - Počet stránok 548
...que c'estoit luy, parce que « c'estoit moy; » ou cet autre plus touchant encore : « Les plaisirs qui s'offrent à moy, au lieu de me « consoler, me redoublent le regret de sa perte; « nous étions à moictié de tout , il me semble que « je luy desrobe sa part l. » Mais on ne lira pas... | |
 | Michel de Montaigne - 1860 - Počet stránok 752
...Semper bonoratum Isic di ïoluisti» '., tiabebo. ie ne foys que traisner languissant; et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy , au lieu de me consoler,...estions à moitié de tout; il me semble que ie luy desrobc ta part. Лeс fas esse uila me voluptale bic frui Decrevi . tantisper duin iile abest mens... | |
| |
DU, voluislis) habebo, je ne fay que traîner languissant , et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. 
