 Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En ! herum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit,...  Publii Virgilii Maronis Opera: ad lectiones probatiores diligenter emendata ... - Strana 118podľa Virgil - 1810 - Počet stránok 253Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 364
...et me," inquit, " miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tan tus furor ? En iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendons, heu non tua, palmas !" Dixit, et ex oculis subito, ceu finiras in auras Commixtus tenues,... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 648
...omnie Kffusus labor ; atque iinmitis rupta tyranni Fa-dera : terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, quis et me, inquit, miseram, et te perdidit Orpheu ! Quis tantus furor? en iterum crudelia retro 49Л Fata vocant, conditque natantia lumina somnus! Jamque vale : feror ingenti... | |
 | Virgil - 1867 - Počet stránok 396
...Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orplieu, Quis tantus furor? En herum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque libi tendens, heu! non tua, palmas. de xpéaç, chair, et ßepo) ou ßopto, d'où ppwuxii), dévorer}... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - Počet stránok 530
...Avernìs. lila, « Qiiis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis taritus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina...heu non tua, palmas ! ' Dixit, et ex oculis subito, céu fumus in auras 160 Commixtus tenues, fugit diversa, ñeque ilium, Prensantem nequîquam umbras... | |
 | Virgil - 1872 - Počet stránok 564
...admiratio cum indignationeVESOIL. PARS. I. ED. IV. 34 Fata vocant conditque natantia lumina somnns. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas!" Dixit f't ex oculis subito ceu fumus in auras Commixtus teuuis fugit diversa, ñeque ilium Prensantem nequiquam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - Počet stránok 120
...Ilia, 'Quis et me, inquit, miseram, et te perdic Orpheu ? Quis tantus furor? en iterum crudelia retro 4 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invaliclasque tibi tendens,heu! non tua, palmas. Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus... | |
 | Publius Vergilius Maro, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - Počet stránok 206
...omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale: feror ingenti... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - Počet stránok 478
...quis tandis furor? en iterum crudelia rétro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. iamque vale: feror ingenti circumdata nocte invalidasque.... .' dixit, et ex oculis subito ceu fumus in auras coinmixtus tenuis fugit diversa, ñeque ilium 500 prensanteni nequiquam umbras et multa volentem dicere... | |
 | Virgil - 1875 - Počet stránok 356
...omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? En iterum erudelia retro 193 Fata vocant, conditquc natantia lumina somnus. lamque vale : feror iagenti... | |
 | Virgil - 1875 - Počet stránok 480
...alque immitis rupta tyranni foedera terque fragor stagnist audilus Averni. ilia 'quis et me' iiiquit 'miseram et te perdidit, Orpheu, quis tantus furor? en Herum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lamina somnus. iamque vale: feror ingenti circumdala nocte invalidasque... | |
| |
