 Scis etenim justum gemina suspendere lance Ancipitis librae , rectum discernis , ubi inter Curva subit, vel cum fallit pede regula varo ; Et potis es nigrum vitiopraefigere theta.  Satire - Strana 70podľa Persius - 1890Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 582
...male, rectius illud.' Seis eteniín justum gemina suspendere lance Ancipitis librae ; rectum discernís ubi inter Curva subit, vel cum f'allit pede regula varo, Et potis es nigrum vitio praefigere thêta. Quin tu igitur summa nequicquam pelle décoras Ante diem blando caudam jactare popello Desinis,... | |
 | Juvénal - 1867 - Počet stránok 546
...deinde loquere ? ' Quirites, Hoc puto non justum est ; illud male, rectius illud.' Scis etenim justum gemina suspendere lance Ancipitis librae; rectum discernis ubi inter Curva subit, vel cum I';: II ii pede regula varo, Et potis es nigrum vitio praefigere theta. Quin tu igitur summa nequicquam... | |
 | Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 212
...maiestate manus. quid deinde loquere ? ' Quirites, hoc puta non iustum cst, illud male, rcctius illud.' scis etenim iustum gemina suspendere lance ancipitis...vel cum fallit pede regula varo, et potis es nigrum vitio'praefigere theta, quin tu igitur, summa nequiquam pelle decorus, ante diem blando caudam iactare... | |
 | Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 182
...maiestate manus. quid deinde loquere? 'Quirites, hoc puta non iustum est, illud male, rectius illud.' scis etenim iustum gemina suspendere lance ancipitis...rectum discernis, ubi inter curva subit, vel cum fallit pcde regula varo, et potis es nigrum vitio praefigere theta, quin tu igitur, summa nequiquam pelle... | |
 | Henry Nettleship - 1874 - Počet stránok 200
...for higher education — a young man's as opposed to a boy's. Persius nearly repeats himself 4. 11 'rectum discernis ubi inter Curva subit, vel cum fallit pede regula varo ' (referred to by Jahn). Comp. also 5. 38 *Adposita intortos extendit regula mores,' which Casaubon... | |
 | Horace - 1874 - Počet stránok 834
...'Curvum' is used here like ' pravum* for ' falsehood.' Persius uses it in the same derived wny (iv. 11), " rectum discernis ubi inter Curva subit vel cum fallit pede regula varo." 48. non responaura lacertui] Not destined to match the strength of Caesar Octavianus, afterwards Augustus.... | |
 | Juvenal - 1875 - Počet stránok 260
...'Quirites, Hoc puto non justum est; illud male, rectius Ulud.' Seis etenim justum gemina suspendere lance 10 Ancipitis librae; rectum discernis ubi inter Curva...nigrum vitio praefigere theta. Quin tu igitur, summa nequicquam pelle decorns, Ante diem blando caudam jactare popello 15 Desinis, Anticyras melior sorbere... | |
 | Persius - 1875 - Počet stránok 250
...Quirites, hoc puta non iustum est, illud male, rectius illiul." lOscis etenim iustum gcmina snspendere lance ancipitis librae, rectum discernis, ubi inter...et potis es nigrum vitio praefigere theta. quin tu igitnr, summa nequiquam pelle decorus, 15 ante diem blando caudam iactare popello desinis, Anticyras... | |
 | Persius - 1875 - Počet stránok 256
...iustum gemina suspendere lance ancipitis librae, rectum discernís, ubi inter curva subit, vel cuín fallit pede regula varo, et potis es nigrum vitio...theta. quin tu igitur, summa nequiquam pelle decorus, loante diem blando caudam iactare popello desinis, Anticyras melior sorberé meracas ! qnae tibí summa... | |
 | Horace - 1888 - Počet stránok 476
...perverted. Skeat quotes from Wyclif 'wrung nose' for 'crooked nose'. Persius IV. 12 again imitates Horace: rectum discernis, ubi inter curva subit, vel cum fallit pede regula varo. di^noscere, retained by many editors, is quite without authority. 45. silvas Academl : cp. Eupolis... | |
| |
