 | Johann August H. Tittmann - 1827 - Počet stránok 878
...Baptismo tractanda sunt, neippe ubi Christus inquit, Matthaci ultimo : Euntes in iinuiduiu Universum, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Item Marci ultimo : "^ Qui crediderit et baptizatus fuerit, sal vus erit Qui vero non crediderit,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Počet stránok 448
...sunt verba, quibus Dominus noster Jesus Christus instituit baptismum, Matthfei ultimo; Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Quando interrogamini, Ad quid prodest baptismus? respondebitis, Operatur remissionem peccatorum,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Počet stránok 448
...sunt verba, quibus Dominus noster Jesus Christus instituit baptismum, Mattha?i ultimo; Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Quando interrogamini, Ad quid prodest baptismus? respondebitis, Operatur remissionem peccatorum,... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1830 - Počet stránok 834
...aggressione ipsa haec nostriSalvatoris in medium proferremus rerba, quae Apostolis dixit. „Euntes," inquit, „docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti." Plural! numero Spiritus eflerre hic non permisit: aiiuqui , c|uumodo divinae naturae sarta... | |
 | A. Martini - 1830 - Počet stránok 474
...eco a quelle di Davidde, dove al Verest mihi omnis potestas in coelo et in terra . 19. Euntes * ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti : * Mare. 16. i5. 20. Docentes eos servare omnia, quaecumque mandavi vobis . Et ecce ego vobiscum... | |
 | Samuel Cahen - 1832 - Počet stránok 442
...Jacob ; non est Deus mortuorum 1 sed viventium. ( Malth. cb. 22, v. 3l et За.) • 3 Euntes ergo docete omnes gentes , baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancU. 1 Voy. entre autres Eicfihorn, Einleitung 1ПЙ S7leuí Seálomenf / vol. I , et De facile,... | |
 | William Palmer - 1832 - Počet stránok 408
...sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens, ite docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Hsec nobis prsecepta servantibus, tu Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspice, tu... | |
 | George Stanley Faber - 1832 - Počet stránok 534
...regulam, Deus et Dominus noster Jesus Christus, suo ore Apostolos docens, perimplevit, dicens : lie et docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Concil. Carthag. can. xxix. in Oper. Cyprian, vol. ip. 235. 3. Dominus enim post resurrectionem,... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Počet stránok 406
...the Missal, and incenses it three times.^ est mihi omnis potestas in ccelo, et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes; baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | Catholic Church - 1838 - Počet stránok 1162
...: Dlxlt Jesús discipulís suis : Data est iiilhl omnis potestas in cnelo et In terra. Euntes ergo docete omnes gentes , baptizantes eos In nomine Patris , et Filii , et Spiritus sancti. Et reliqua. Homilía S. Gregorii Nazfanzenl. In Tract, de Fide. Qvis Catholioorum Ignorât... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. 
