Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentes... Saturae - Strana 115podľa Juvenal - 1873 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| John E. Cutler - 1881 - Počet stránok 196
...Ben Butler As for me, I'm Yours as Ever, JE CUTLER. Q. HO R ATI FLACCI SATIRARUM. LIBER PRIMUS. I. Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors objecerit, ilia Contentus vivat, laudat diversa sequentes? " O fortunati mercatores ! " gravis annis... | |
| Horace - 1881 - Počet stránok 820
...thankfulness the blessings they have enjoyed. But enough, or you will say I have ransacked Crispinus* desk. Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem Seu ratio dederit seu fors objeceritj ilia Contentus vivat, laudet diversa sequentes ? " O fortunati mercatores ! " gravis annis... | |
| Horace - 1881 - Počet stránok 338
...Maecenas s. zu sät. I 6 und II 6. 1. sors nicht das durch Zufall bestimmte Loos allein, was zu ral seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis? co fortunati mercatores!' gravis annis tio (V. 2) nicht passen würde; es ist allgemein wie c. III... | |
| Quintus Horatius Flaccus - 1881 - Počet stránok 344
...Maecenas s. zu sat. I 6 und II 6. 1. sors nicht das durch Zufall bestimmte Loos allein, was zu ra1 seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis? co fortunati mercatores!' gravis annis fío (V. 2) nicht passen würde; es ist allgemein wie c. III... | |
| Rudolf Blümel - 1918 - Počet stránok 80
...Contentus vivat, laudet diversa sequentis? Sefen tpir aber 93erfe, fo mufe es folgenbermafeen lauten: Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio...obiecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentis? ftn biefen brei 93erfen finb sehn Silben fdnver 3u lefen, bie in ^rofa kicbt gelefen roerben müßten.... | |
| University of Wisconsin - 1920 - Počet stránok 540
...discontent, not fear. Horace begins his first satire with a similar generalization, put negatively: Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, ilia contentus vivat, laudet diversa sequentis? Lucilius may even in connection with 564 have introduced... | |
| Horace - 1921 - Počet stránok 404
...Handhabe; wahrscheinlich gehört sie zu den jüngsten des Buchs. Qui fit, Maecenas, ut nemo, quaru sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis ? 1. Die Widmung des Buches an Maecenas wird durch die einfache Anrede gegeben und diese motiviert... | |
| KATE LOUISE ROBERTS - 1922 - Počet stránok 1422
...444. 11 The best things beyond their measure cloy. HOMER— Iliad. Bk. XIII. L. 795. POPE'S trans. n " 192 fore pbjecerit, ilia Contentus vivat? laudet diversa sequentes. How does it happen, Maecenas, that... | |
| Herbert Lionel Rogers - 1923 - Počet stránok 268
...the men who tried to work by artificial light. See especially VI. 3. Feverishness of Roman Life, QVI fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio...obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis ? ' o fortunati mercatores ! ' gravis annis s miles ait multo iam fractus membra labore. contra m crcator,... | |
| Otto Luitpold Jiriczek, Virgil - 1923 - Počet stránok 218
...herupon 6 great 1 Initial 8 Unes deep 3 choife B 6 comma put for full stop (AB) 9 Th'uncv^ B Sat. l, 1 Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio...dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet di versa sequentes? 'o fortunati mercalores!' gravis annis 5 miles ait multo iam fractus membra labore.... | |
| |