 And his mother said to him : Son, why hast thou done so to us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood...  Parley's Magazine - Strana 71833Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Martha Tarbell - 1911 - Počet stránok 496
...way? Your father and I have sought you sorrowing — he gave an answer that she could not understand : Why did you seek me, did you not know that I must be in my Father's house? It may be that Jesus then first realized that he was different from those with... | |
 | Paolo Manna - 1911 - Počet stránok 258
...Father, what answer did He give to the sweet admonition of His loving mother? How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? 1 Here is the response that you also must give. Here is the rule that must guide you in overcoming... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - Počet stránok 504
...behold thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said to them : How is it that you sought me? did you not know, that I must be about my father's business? 50 And they understood not the word that he spoke unto them. 51 And he went down with them,... | |
 | Paolo Manna - 1911 - Počet stránok 268
...Father, what answer did He give to the sweet admonition of His loving mother? How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? 1 Here is the response that you also must give. Here is the rule that must guide you in overcoming... | |
 | 1911 - Počet stránok 800
...Behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about My Father's business? And they understood not the word that He spoke unto them. And He went down with them and... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - Počet stránok 514
...Behold Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said to them : How is this that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? And they understood not the word that He spoke unto them" (Luke ii. 48, etc.). During her... | |
 | Arthur Henry Stanton - 1916 - Počet stránok 352
...Blessed Lady felt that : " Thy father and I have sought Thee sorrowing " (S. Luke ii. 48). And He said, Did you not know that I must be about my Father's business ? He had escaped beyond ! The friend goes with a friend — so far ; but not all the way. He says : " My... | |
 | 1917 - Počet stránok 888
...His Divinity before the learned circle in the centre of which He stood : " How is it that you sought Me? Did you not know that I must be about My Father's business ? " Even should we translate the ambiguous Greek dative in another way, so as to make it read... | |
 | 1917 - Počet stránok 984
...His Divinity before the learned circle in the centre of which He stood : " How is it that you sought Me? Did you not know that I must be about My Father's business? " Even should we translate the ambiguous Greek dative in another way, so as to make it read... | |
 | 1918 - Počet stránok 328
...Behold, thy father and I have sought thee, sorrowing. 49 And he said to them : Why is it that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? 50 And they understood not the word that he spoke to them. 51 And he went down with them... | |
| |
