 | Juvenal - 1901 - Počet stránok 308
...represents him as a client of Prusias making his morning salutatio as clients did at Rome ; cf. 5. mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donec...res humanas miscuit olim non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarura vindex ,et tanti sanguinis ultor anulus. i demens et saevas curre per... | |
 | University of Toronto - 1901 - Počet stránok 1190
...et in exsilium praeceps fugit, atque ibi magnus mirandusque cliens sedet ad praetoria régis, donee Bithyno libeat vigilare tyranno. Finem animae, quae...humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt, nec tela ; sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor, anulas. I, démens, et saevas curre per... | |
 | Juvenal - 1901 - Počet stránok 304
...76-79. IVVENALIS mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donec Bithyno libeat vigilare tyrann0. finem animae quae res humanas miscuit olim non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor anulus. i demens et saevas curre per Alpes,... | |
 | A. C. B. Brown - 1910 - Počet stránok 274
...nempe et in exilium praeceps fugit atque ibi magnus 160 mirandusque cliens sedet ad praetoria régis, donec Bithyno libeat vigilare tyranno. finem animae...humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt née tela, sed ule Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor 165 anulus. i démens et saevas curre per... | |
 | 1913 - Počet stránok 814
...proceres, quos oderat ille, in quorum fade miserae magnaeque sedebat PALLOR AMIC1TIAK(2). X, 163-166. Finem animae, quae res humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt née tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ULTOR ANCLD8(*). (') 11 faut lire (cf. la note... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - Počet stránok 154
...nempe et in exsilium praeceps fugit atque ibi mugíais mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, 15 donec Bithyno libeat vigilare tyranno. Finem animae,...humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor anulus. I demens et saevas curre per Alpis,... | |
 | Juvenal - 1914 - Počet stránok 644
...et in exilium praeceps fugit atque ibi magnus 160 mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donee Bithyno libeat vigilare tyranno. finem animae quae...humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nee tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor 165 anulus. i demens et saevas curre per... | |
 | Juvenal - 1921 - Počet stránok 402
...atque ibi magnus ; 1 60 mirandusque cliens sedet ad praetoria régis, donec Bithyno libeat uigilare tyranno. Finem animae, quae res humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt née tela, sed ille Cannarmn uindex et tanti sanguinis nltor 165 anulus. I démens et saeuas curre... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...et in exilium praeceps fugit atque ibi magn4S 160 mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donee Bithyno libeat vigilare tyranno. finem animae, quae...humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nee tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor 165 anulus. i demens et saevas curre per... | |
 | Anna Ischer - 1928 - Počet stránok 284
...luscum, exitus ergo quis est? o gloria, vincitur idem nempe et in exilium praeceps fugit atque ibi magnus mirandusque cliens sedet ad praetoria regis, donec...humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor anulus. i demens et saevas curre per Alpes... | |
| |
Bithyno libeat vigilare tyranno. finem animae, quae res humanas miscuit olim, non gladii, non saxa dabunt nec tela, sed ille Cannarum vindex et tanti sanguinis ultor 165 anulus. 
